अमेरिकी लेखिका सिल्विया राइट ने 1954 में Harper's Magazine के अपने निबंध “The Death of Lady Mondegreen” में mondegreen शब्द बनाया। बचपन में उन्होंने गीत की पंक्ति and laid him on the green को and Lady Mondegreen सुना और पंक्ति के एक हिस्से को एक काल्पनिक महिला का नाम समझ लिया।
mondegreen
en
hi
Change language
Translating...
गलत सुना वाक्यांश, गलत सुना गीत, श्रवण भ्रम
भाषा खोजें
बोले या गाए गए शब्दों को गलत सुनने पर बनी नई शब्दावली, जो फिर भी अर्थपूर्ण लगती है।
उदाहरण
- The subtitle revealed that her favorite lyric was actually a mondegreen.उपशीर्षक से पता चला कि उसकी पसंदीदा पंक्ति वास्तव में एक गलत सुना गीत थी।
- For years, I sang a mondegreen instead of the song's real opening line.कई वर्षों तक मैं गीत की असली शुरुआती पंक्ति के बजाय एक गलत सुना गीत गाता रहा।
- Was that strange phrase intentional, or was it a mondegreen?क्या वह अजीब वाक्यांश जानबूझकर था या एक गलत सुना वाक्यांश?
- The class compared the original line with three funny mondegreens.कक्षा ने मूल पंक्ति की तुलना तीन मजेदार गलत सुने वाक्यांशों से की।
- Not every wrong lyric is a mondegreen because some are remembered incorrectly rather than misheard.हर गलत गीत-पंक्ति गलत सुना वाक्यांश नहीं होती, क्योंकि कुछ को गलत सुना नहीं बल्कि गलत याद किया जाता है।
समान शब्द
hearing error
lyric mishearing
misheard lyric
mishearing
misheard phrase
aural misperception
अर्थ
गलत सुनने से बनी अर्थपूर्ण शब्दावली
noun
language
neutral
बोले या गाए गए शब्दों को गलत सुनने से बना शब्द या वाक्यांश, जिससे आम तौर पर एक अलग लेकिन फिर भी अर्थपूर्ण अर्थ निकलता है।
उदाहरण
- For years, I sang a mondegreen instead of the song's real opening line.कई वर्षों तक मैं गीत की असली शुरुआती पंक्ति के बजाय एक गलत सुना गीत गाता रहा।
- Was that strange phrase intentional, or was it a mondegreen?क्या वह अजीब वाक्यांश जानबूझकर था या एक गलत सुना वाक्यांश?
- The subtitle revealed that her favorite lyric was actually a mondegreen.उपशीर्षक से पता चला कि उसकी पसंदीदा पंक्ति वास्तव में एक गलत सुना गीत थी।
- His mondegreen turned a sad verse into a cheerful one.उसके गलत सुने वाक्यांश ने उदास अंतरे को खुशनुमा बना दिया।
- Not every wrong lyric is a mondegreen because some are remembered incorrectly rather than misheard.हर गलत गीत-पंक्ति गलत सुना वाक्यांश नहीं होती, क्योंकि कुछ को गलत सुना नहीं बल्कि गलत याद किया जाता है।
- The class compared the original line with three funny mondegreens.कक्षा ने मूल पंक्ति की तुलना तीन मजेदार गलत सुने वाक्यांशों से की।
समान शब्द
mishearing
misheard phrase
misheard lyric
lyric mishearing
hearing error
aural misperception
शब्दविज्ञान
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
mondegreen का क्या अर्थ है?
Mondegreen बोले या गाए गए शब्दों को गलत सुनने से बना शब्द या वाक्यांश है, जिससे अलग लेकिन अर्थपूर्ण मतलब बनता है।
क्या mondegreens केवल गीतों में होते हैं?
नहीं। वे गीत और कविता में आम हैं, लेकिन किसी भी बोले गए वाक्यांश को इस तरह गलत सुना जा सकता है।
mondegreen का उदाहरण क्या है?
सिल्विया राइट ने and laid him on the green को and Lady Mondegreen सुना, जिससे इस घटना का नाम बना।
mondegreen और eggcorn में क्या अंतर है?
Mondegreen गलत सुनने से शुरू होता है, अक्सर गीत या सुनाई गई पंक्ति में। Eggcorn समान ध्वनि वाला बदला हुआ रूप है जिसे कोई व्यक्ति स्थापित अभिव्यक्ति समझकर बार-बार इस्तेमाल करता है।
क्या हर गलत गीत-पंक्ति mondegreen है?
नहीं। वह ध्वनियों को गलत सुनने से बनी होनी चाहिए। जानबूझकर बदली या किसी और कारण से गलत याद की गई पंक्ति जरूरी नहीं कि mondegreen हो।
mondegreen शब्द किसने बनाया?
अमेरिकी लेखिका सिल्विया राइट ने 1954 में Harper's Magazine के एक निबंध में mondegreen शब्द बनाया।
mondegreen का उच्चारण कैसे होता है?
सामान्य अमेरिकी अंग्रेज़ी में mondegreen का उच्चारण /ˈmɑndəˌɡrin/ है।
mondegreen का बहुवचन क्या है?
इसका नियमित बहुवचन mondegreens है।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...