much obliged

en
hi
Change language
Translating...
बहुत आभारी हूँ, बहुत-बहुत धन्यवाद
भाषा खोजें
/ˌmʌtʃ əˈblaɪdʒd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
किसी उपकार के लिए गहरी कृतज्ञता जताने का विनम्र तरीका।

उदाहरण

  • “I can carry that.” “Much obliged, but I have it.”
    “मैं यह उठा सकता हूँ।” “बहुत-बहुत धन्यवाद, लेकिन मैं उठा लूँगा।”
  • Much obliged for your help with the forms.
    फ़ॉर्म भरने में मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
  • “I found your keys.” “Much obliged.”
    “मुझे तुम्हारी चाबियाँ मिल गईं।” “बहुत-बहुत धन्यवाद।”
  • “I can stay late to help.” “Much obliged,” she replied with a smile.
    “मैं मदद के लिए देर तक रुक सकता हूँ।” “बहुत आभारी हूँ,” उसने मुस्कराकर कहा।
  • He tipped his hat and said, “Much obliged.”
    उसने टोपी छूकर कहा, “बहुत आभारी हूँ।”

समान शब्द

I am very grateful
thank you very much
many thanks

अर्थ

गहरा धन्यवाद

courtesy
formal
मदद या उपकार के लिए गर्मजोशी से धन्यवाद कहने का विनम्र, कुछ पुराना ढंग।

उदाहरण

  • “I found your keys.” “Much obliged.”
    “मुझे तुम्हारी चाबियाँ मिल गईं।” “बहुत-बहुत धन्यवाद।”
  • “I can stay late to help.” “Much obliged,” she replied with a smile.
    “मैं मदद के लिए देर तक रुक सकता हूँ।” “बहुत आभारी हूँ,” उसने मुस्कराकर कहा।
  • Much obliged for your help with the forms.
    फ़ॉर्म भरने में मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
  • “I can carry that.” “Much obliged, but I have it.”
    “मैं यह उठा सकता हूँ।” “बहुत-बहुत धन्यवाद, लेकिन मैं उठा लूँगा।”
  • He tipped his hat and said, “Much obliged.”
    उसने टोपी छूकर कहा, “बहुत आभारी हूँ।”

समान शब्द

शब्दविज्ञान

Much, obliged की भावना को गहरा करता है। obliged पहले किसी की दयालुता से अपने को उसका ऋणी महसूस करने से जुड़ा था। तयशुदा उत्तर में यह कानूनी दायित्व नहीं, धन्यवाद जताता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

much obliged का क्या अर्थ है?

मदद या उपकार के लिए गर्मजोशी से धन्यवाद कहना।

क्या much obliged पुराना लगता है?

यह कुछ पुराना या औपचारिक लग सकता है, हालांकि कुछ लोग इसे सहजता से कहते हैं।

क्या much obliged अकेले कहा जा सकता है?

हाँ। मदद मिलने पर यह पूरा जवाब हो सकता है।

क्या much obliged किसी कर्तव्य को बताता है?

इस शिष्टाचार वाले प्रयोग में नहीं। यह कृतज्ञता जताता है, कानूनी कर्तव्य नहीं।

Much obliged की जगह क्या कह सकते हैं?

Thank you very much या many thanks अधिक प्रचलित हैं।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...