never mind

en
hi
Change language
Translating...
कोई बात नहीं, रहने दो, छोड़ो, रहने दो, तो दूर की बात है
भाषा खोजें
/ˌnɛvɚ ˈmaɪnd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
किसी बात को हल्का बताने या तुलना में दूसरी बात को और कम संभव दिखाने वाली अभिव्यक्ति।

उदाहरण

  • "What was the address again? Oh, never mind, I found it."
    “पता क्या था? अरे, छोड़ो, मिल गया।”
  • She has climbed Everest, never mind the local hill.
    वह एवरेस्ट पर चढ़ चुकी है, यहाँ की छोटी पहाड़ी तो उसके लिए आसान है।
  • Never mind what I said about leaving early.
    जल्दी निकलने की मेरी बात भूल जाओ।
  • He cannot afford a bicycle, never mind a car.
    वह साइकिल नहीं खरीद सकता, कार तो दूर की बात है।
  • "Sorry about the noise." "Never mind, I was awake anyway."
    “शोर के लिए माफ़ कीजिए।” “कोई बात नहीं, मैं वैसे भी जाग रहा था।”

समान शब्द

much less
leave it
don't worry about it
let alone
do not bother with
it's okay
no problem
not to mention
forget about

अर्थ

कोई बात नहीं

conversation
neutral
गलती या निराशा को मामूली बताकर किसी को आश्वस्त करता है।

उदाहरण

  • "I am sorry I am late." "Never mind, we have not started."
    “माफ़ कीजिए, देर हो गई।” “कोई बात नहीं, हमने अभी शुरू नहीं किया।”
  • "I forgot to bring the book." "Never mind, I can borrow another copy."
    “मैं किताब लाना भूल गया।” “कोई बात नहीं, दूसरी प्रति ले लूँगा।”
  • "The cake looks a little uneven." "Never mind, it tastes lovely."
    “केक थोड़ा टेढ़ा है।” “कोई बात नहीं, स्वाद अच्छा है।”
  • "Sorry about the noise." "Never mind, I was awake anyway."
    “शोर के लिए माफ़ कीजिए।” “कोई बात नहीं, मैं वैसे भी जाग रहा था।”
  • "We missed the first bus." "Never mind, another will be here soon."
    “पहली बस छूट गई।” “कोई बात नहीं, दूसरी जल्द आ जाएगी।”

समान शब्द

उसे छोड़ दो

conversation
neutral
किसी बात पर सोचना या उसे करना बंद करने को कहता है।

उदाहरण

  • Never mind the dishes; I will wash them later.
    बर्तनों को रहने दो, मैं बाद में धो दूँगा।
  • "What was the address again? Oh, never mind, I found it."
    “पता क्या था? अरे, छोड़ो, मिल गया।”
  • Never mind what I said about leaving early.
    जल्दी निकलने की मेरी बात भूल जाओ।
  • She told him to never mind the small mistake and keep going.
    उसने कहा कि छोटी गलती को भूलकर आगे बढ़ो।
  • "Shall I print the tickets?" "Never mind, I have them on my phone."
    “क्या टिकट छाप दूँ?” “रहने दो, वे मेरे फ़ोन में हैं।”

समान शब्द

उससे भी कम संभव

comparison
neutral
तुलना के लिए दूसरी बात जोड़कर पहली बात को और प्रभावशाली बनाता है।

उदाहरण

  • He cannot afford a bicycle, never mind a car.
    वह साइकिल नहीं खरीद सकता, कार तो दूर की बात है।
  • I have not finished the first chapter, never mind the whole book.
    मैंने पहला अध्याय भी पूरा नहीं किया, पूरी किताब तो दूर की बात है।
  • She cannot carry the small bag, never mind the suitcase.
    वह छोटा बैग भी नहीं उठा सकती, सूटकेस तो दूर की बात है।
  • We barely had time for coffee, never mind lunch.
    हमारे पास कॉफ़ी तक का समय नहीं था, दोपहर के खाने की तो बात ही छोड़िए।
  • The room was too cold for sleeping, never mind working.
    कमरा सोने के लिए भी ठंडा था, काम करने की तो बात ही छोड़िए।
  • She has climbed Everest, never mind the local hill.
    वह एवरेस्ट पर चढ़ चुकी है, यहाँ की छोटी पहाड़ी तो उसके लिए आसान है।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

Never का भाव है कभी नहीं, और mind यहाँ ध्यान देना है। साथ में ये शब्द पहले किसी चिंता को छोड़ देने को कहते हैं और तुलना में दो बातों को भी जोड़ते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

माफ़ी के बाद never mind का क्या अर्थ है?

यह बताता है कि गलती बड़ी बात नहीं है।

क्या never mind से अनुरोध वापस ले सकते हैं?

हाँ, इससे कहा जा सकता है कि वह काम अब ज़रूरी नहीं है।

तुलना में never mind क्या करता है?

यह दूसरी बात जोड़कर पहली बात को और प्रभावशाली बनाता है।

क्या never mind एक शब्द है?

यह अभिव्यक्ति आम तौर पर दो शब्दों में लिखी जाती है।

क्या never mind और let alone समान हैं?

तुलना में let alone अक्सर इसका विकल्प हो सकता है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...