quagmire

en
hi
Change language
Translating...
दलदल, उलझन, दलदल, कीचड़ भरी ज़मीन
भाषा खोजें
/ˈkwæɡˌmaɪɚ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ऐसी समस्या या दलदली ज़मीन जिसमें आगे बढ़ना मुश्किल हो।

उदाहरण

  • The rain turned the field into a quagmire.
    बारिश ने खेत को दलदल बना दिया।
  • Avoid the quagmire beyond the reeds.
    सरकंडों के पार वाले दलदल से बचकर चलो।
  • Negotiators tried to pull the talks out of the quagmire.
    वार्ताकारों ने बातचीत को इस दलदल से निकालने की कोशिश की।
  • The reform left the agency in a political quagmire.
    सुधार ने संस्था को राजनीतिक दलदल में डाल दिया।
  • The truck was stuck in a quagmire of wet clay.
    ट्रक गीली मिट्टी के दलदल में फँस गया।

समान शब्द

bog
swamp
predicament
marsh
mire
morass
impasse
entanglement

अर्थ

ऐसी उलझी स्थिति जिससे निकलना कठिन हो

noun
difficulty
formal
ऐसी जटिल स्थिति जो अक्सर बिगड़ती जाए और जिसका हल निकालना या जिससे बाहर आना कठिन हो।

उदाहरण

  • The dispute became a legal quagmire.
    विवाद कानूनी दलदल बन गया।
  • The reform left the agency in a political quagmire.
    सुधार ने संस्था को राजनीतिक दलदल में डाल दिया।
  • How did a minor delay turn into such a quagmire?
    मामूली देरी इतनी बड़ी उलझन कैसे बन गई?
  • Negotiators tried to pull the talks out of the quagmire.
    वार्ताकारों ने बातचीत को इस दलदल से निकालने की कोशिश की।
  • A rushed merger could become a financial quagmire.
    जल्दबाज़ी में हुआ विलय आर्थिक दलदल बन सकता है।

समान शब्द

गहरी नरम गीली ज़मीन

noun
nature
neutral
इतनी नरम कीचड़ वाली जगह कि पैर या गाड़ी उसमें धँस जाए।

उदाहरण

  • The rain turned the field into a quagmire.
    बारिश ने खेत को दलदल बना दिया।
  • Their boots sank into the quagmire.
    उनके जूते दलदल में धँस गए।
  • A narrow path crossed the quagmire.
    एक सँकरी पगडंडी दलदल से होकर जाती थी।
  • The truck was stuck in a quagmire of wet clay.
    ट्रक गीली मिट्टी के दलदल में फँस गया।
  • Avoid the quagmire beyond the reeds.
    सरकंडों के पार वाले दलदल से बचकर चलो।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह quag, यानी दलदली जगह, और mire, यानी गीली कीचड़ भरी ज़मीन, से बना है। कठिन समस्या वाला अर्थ इसी भौतिक तस्वीर से निकला।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

quagmire का क्या अर्थ है?

Quagmire कठिन परिस्थिति या गहरी दलदली ज़मीन है।

quagmire का प्रयोग कब होता है?

यह अक्सर राजनीतिक, कानूनी या आर्थिक समस्याओं के लिए आता है जो सुलझने के बजाय बढ़ती जाएँ।

quagmire और predicament में क्या अंतर है?

Predicament कोई भी कठिन स्थिति है, लेकिन quagmire में फँसकर और धँसते जाने का भाव है।

वाक्य में quagmire का प्रयोग कैसे होता है?

कोई विवाद कानूनी quagmire बन सकता है।

क्या quagmire औपचारिक है?

इसका रूपक प्रयोग औपचारिक है, जबकि ज़मीन वाला अर्थ सीधा है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...