repair

en
hi
Change language
Translating...
मरम्मत करना, ठीक करना, सुधारना, बहाल करना, भरपाई करना
भाषा खोजें
/rɪˈpɛr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
टूटी चीज़ को ठीक करना या किसी परिचित जगह की ओर लौटना।

उदाहरण

  • The bike needs a repair before we ride it.
    साइकिल चलाने से पहले उसे मरम्मत की ज़रूरत है।
  • They kept the bicycles in good repair.
    उन्होंने साइकिलों को अच्छी दशा में रखा।
  • The bridge is in poor repair.
    पुल की हालत ख़राब है।
  • The inn was a favorite repair of local writers.
    वह सराय स्थानीय लेखकों का पसंदीदा ठिकाना थी।
  • At dusk, the travelers repaired to their rooms.
    साँझ होते ही यात्री अपने कमरों में लौट गए।

समान शब्द

rebuild
mending
compensate for
proceed
redress
make amends for
restoration
fix
haunt
mend

अर्थ

टूटी चीज़ ठीक करना

verb
everyday
neutral
ख़राब या टूटी चीज़ को फिर काम करने या अच्छी हालत में लाने के लिए ठीक करना।

उदाहरण

  • Can you repair this chair?
    क्या तुम यह कुर्सी ठीक कर सकते हो?
  • The garage repaired the car after the accident.
    दुर्घटना के बाद गैरेज ने कार की मरम्मत की।
  • We need to repair the roof before winter.
    सर्दी से पहले हमें छत की मरम्मत करनी होगी।
  • She is repairing a tear in her coat.
    वह अपने कोट का चीरा ठीक कर रही है।
  • The phone was too old to repair.
    फ़ोन इतना पुराना था कि उसे ठीक नहीं किया जा सकता था।

समान शब्द

बिगड़ा रिश्ता सँवारना

verb
relationships
neutral
नुकसान के बाद किसी रिश्ते, प्रतिष्ठा या स्थिति को बेहतर बनाना।

उदाहरण

  • They are trying to repair their friendship.
    वे अपनी दोस्ती सुधारने की कोशिश कर रहे हैं।
  • The apology helped repair trust.
    माफ़ी से भरोसा बहाल करने में मदद मिली।
  • She worked hard to repair her reputation.
    उसने अपनी साख सुधारने के लिए कड़ी मेहनत की।
  • Can the company repair the damage it caused?
    क्या कंपनी अपने किए नुकसान की भरपाई कर सकती है?
  • It may take years to repair their relationship.
    उनका रिश्ता सुधरने में वर्षों लग सकते हैं।

समान शब्द

हानि की भरपाई करना

verb
justice
formal
गलती या नुकसान की भरपाई के लिए ऐसा काम करना जो उसे जितना हो सके ठीक करे।

उदाहरण

  • The fund was created to repair past injustices.
    यह कोष पिछली नाइंसाफ़ियों की भरपाई के लिए बनाया गया।
  • No payment can fully repair that loss.
    कोई रकम उस नुकसान की पूरी भरपाई नहीं कर सकती।
  • The court asked how the harm could be repaired.
    अदालत ने पूछा कि हानि की भरपाई कैसे हो सकती है।
  • The program aims to repair the damage done to families.
    कार्यक्रम परिवारों को हुए नुकसान की क्षतिपूर्ति करना चाहता है।
  • An apology alone will not repair the wrong.
    सिर्फ़ माफ़ी से उस अन्याय की भरपाई नहीं होगी।

समान शब्द

मरम्मत का काम

noun
everyday
neutral
ख़राब चीज़ को ठीक करने का काम या उसका कोई विशेष नतीजा।

उदाहरण

  • The bike needs a repair before we ride it.
    साइकिल चलाने से पहले उसे मरम्मत की ज़रूरत है।
  • The house requires expensive repairs.
    घर में महँगी मरम्मत करानी होगी।
  • Who paid for the repair of the bridge?
    पुल की मरम्मत का पैसा किसने दिया?
  • Her quick repair kept the tent dry.
    उसकी जल्दी की गई मरम्मत से तंबू सूखा रहा।
  • The shop finished the repairs by Friday.
    दुकान ने शुक्रवार तक मरम्मत पूरी कर दी।

समान शब्द

रखरखाव की हालत

noun
everyday
neutral
देखभाल करके किसी चीज़ को ठीक और उपयोगी रखने की हालत।

उदाहरण

  • The old house is still in good repair.
    पुराना घर अब भी अच्छी दशा में है।
  • The roof fell into bad repair over the years.
    वर्षों में छत की हालत ख़राब हो गई।
  • The bridge is in poor repair.
    पुल की हालत ख़राब है।
  • They kept the bicycles in good repair.
    उन्होंने साइकिलों को अच्छी दशा में रखा।
  • The walls were beyond repair after the fire.
    आग के बाद दीवारें मरम्मत के काबिल नहीं रहीं।

समान शब्द

किसी जगह जाना

verb
movement
formal
किसी विशेष जगह जाना, अंग्रेज़ी में आम तौर पर to के साथ औपचारिक या पुराने लेखन में।

उदाहरण

  • After dinner, they repaired to the library.
    रात के खाने के बाद वे पुस्तकालय की ओर गए।
  • The guests repaired to the garden for tea.
    मेहमान चाय के लिए बगीचे में चले गए।
  • The committee repaired to a private room.
    समिति एक निजी कमरे में गई।
  • At dusk, the travelers repaired to their rooms.
    साँझ होते ही यात्री अपने कमरों में लौट गए।
  • He repaired to the coast for a quiet weekend.
    वह शांत सप्ताहांत बिताने समुद्र तट की ओर गया।

समान शब्द

अक्सर जाने की जगह

noun
places
archaic
वह जगह जहाँ लोग बार-बार जाते थे, अंग्रेज़ी में अब पुराना प्रयोग।

उदाहरण

  • The inn was a favorite repair of local writers.
    वह सराय स्थानीय लेखकों का पसंदीदा ठिकाना थी।
  • This grove had long been their summer repair.
    वह छोटा जंगल लंबे समय से उनका गर्मियों का ठिकाना था।
  • The old account calls the harbor a repair of sailors.
    पुराने विवरण में बंदरगाह नाविकों का अड्डा कहलाता है।
  • That quiet café became his daily repair.
    शांत कैफ़े उसका रोज़ का ठिकाना बन गया।
  • The poem describes the garden as a repair for birds.
    कविता में बगीचे को पक्षियों का ठिकाना बताया गया है।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

ठीक करने वाला अर्थ पुरानी फ़्रेंच के reparer से आया है, जो लैटिन reparare, «फिर से तैयार करना», से जुड़ा है। किसी जगह जाने वाला अलग अर्थ पुरानी फ़्रेंच के repairier से आया है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

repair का क्या अर्थ है?

आम तौर पर टूटी चीज़ को फिर काम करने लायक बनाना।

क्या रिश्ता repair किया जा सकता है?

हाँ। नुकसान के बाद भरोसा बहाल करने की कोशिश इसका अर्थ है।

“in good repair” का क्या अर्थ है?

किसी चीज़ का अच्छी देखभाल के कारण ठीक हालत में होना।

क्या repair संज्ञा भी है?

हाँ। यह मरम्मत के काम या रखरखाव की दशा को बता सकता है।

“repair to” का क्या मतलब है?

औपचारिक या पुरानी अंग्रेज़ी में किसी जगह जाना।

क्या repair के दो मुख्य अर्थों का स्रोत एक है?

नहीं। ठीक करना और किसी जगह जाना पुरानी फ़्रेंच की अलग क्रियाओं से आए हैं।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...