already

en
ja
Change language
Translating...
すでに, もう, もう, こんなに早く, いい加減に
言語を探す
/ɑlˈrɛdi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ある時点より前に、時には予想よりも早く。

例

  • I have already eaten.
    私はもう食べた。
  • When we arrived, the film had already started.
    私たちが着いたとき、映画はすでに始まっていた。
  • I have only had one course, and I am already full.
    一品しか食べていないのに、もうおなかがいっぱいだ。
  • Is it noon already?
    もう正午なの?
  • It is already dark outside.
    外はもう暗い。

類似語

previously
before now
by now
get on with it
come on
earlier than expected
so soon
hurry up

意味

今より前に

adverb
time
neutral
今、または話題にしている別の時点より前に。

例

  • I have already eaten.
    私はもう食べた。
  • When we arrived, the film had already started.
    私たちが着いたとき、映画はすでに始まっていた。
  • She already knows the answer.
    彼女は答えをもう知っている。
  • The tickets are already on the table.
    切符はもうテーブルの上にある。
  • We already discussed this yesterday.
    その話は昨日もうしたよ。

類似語

予想より早く

adverb
time
neutral
予想より早いと感じられる時点で。

例

  • Is it noon already?
    もう正午なの?
  • You are already finished? That was quick!
    もう終わったの?早かったね!
  • The shop is already closing, and it is only five o’clock.
    まだ五時なのに、店はもう閉まり始めている。
  • I have only had one course, and I am already full.
    一品しか食べていないのに、もうおなかがいっぱいだ。
  • It is already dark outside.
    外はもう暗い。

類似語

いら立ちを込めた催促

adverb
conversation
informal
くだけた依頼や不満の文末に置き、早く行動するかやめるよう催促する。

例

  • Enough already! I heard you.
    いい加減にして!聞こえたよ。
  • Just tell her already.
    さっさと彼女に言ってよ。
  • Make a decision already!
    いい加減に決めてよ!
  • Stop asking the same question already.
    同じ質問はもうやめて。
  • Come on, let us leave already.
    ほら、さっさと出よう。

類似語

語源

元は「すっかり準備ができた」を意味する all ready が縮まったもの。後に、ある時点までに済んだことを表すようになった。米国英語で文末に置いていら立ちを表す用法は、イディッシュ語の shoyn の影響を受けた。

FAQ

already はどういう意味ですか?

普通は今、または話題の時点より前に、という意味です。

already は驚きも表しますか?

はい。予想より早く起きたことを表せます。

“Enough already!” とは?

相手にやめてほしいといら立って言うくだけた表現です。

already は一語ですか?

はい。準備がすっかりできたという意味の all ready とは別です。

already は文末に置けますか?

はい。時を表すほか、くだけた米国英語ではいら立ちを表せます。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...