easier said than done
en
ja
Change language
Translating...
言うは易く、やるは難しい
/ˈiːzɪər ˈsɛd ðən ˈdʌn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
簡単に聞こえる約束は実行が難しいことを示す表現。
例
She warned me that easier said than done when I suggested fixing the old car myself.
私が自分で古い車を直すことを提案したとき、彼女は「言うは易く、やるは難しい」と警告した。
The article pointed out that achieving work-life balance is easier said than done for most people.
記事は、仕事と生活のバランスを取ることは多くの人にとって「言うは易く、やるは難しい」と指摘した。
He laughed, noting that starting a business is easier said than done.
彼は笑いながら、起業することは「言うは易く、やるは難しい」と指摘した。
The coach reminded the team that easier said than done if they wanted to win the championship.
コーチは、チャンピオンシップで勝ちたいなら「言うは易く、やるは難しい」とチームに注意した。
When I asked my friend to help move the furniture, she replied, easier said than done, and offered to call a moving company.
家具の搬出を手伝ってくれるよう友人に頼んだら、彼女は「言うは易く、やるは難しい」と答え、引っ越し業者に電話することを提案した。
類似語
easier said than carried out
harder in practice
easier said than performed
easier said than achieved
意味
例
She warned me that easier said than done when I suggested fixing the old car myself.
私が自分で古い車を直すことを提案したとき、彼女は「言うは易く、やるは難しい」と警告した。
The coach reminded the team that easier said than done if they wanted to win the championship.
コーチは、チャンピオンシップで勝ちたいなら「言うは易く、やるは難しい」とチームに注意した。
He laughed, noting that starting a business is easier said than done.
彼は笑いながら、起業することは「言うは易く、やるは難しい」と指摘した。
When I asked my friend to help move the furniture, she replied, easier said than done, and offered to call a moving company.
家具の搬出を手伝ってくれるよう友人に頼んだら、彼女は「言うは易く、やるは難しい」と答え、引っ越し業者に電話することを提案した。
The article pointed out that achieving work-life balance is easier said than done for most people.
記事は、仕事と生活のバランスを取ることは多くの人にとって「言うは易く、やるは難しい」と指摘した。
類似語
harder in practice
easier said than carried out
easier said than achieved
easier said than performed
FAQ
「easier said than done」は何を意味しますか？
それは、簡単に聞こえるが実行が難しい約束を表します。
「easier said than done」はいつ使いますか？
理論上は簡単に思えるが実際に行うのが難しい状況を表すときに使います。
「easier said than done」の例を挙げてください。
例えば「禁煙は easier said than done」と言うと、実際に禁煙するのは難しいことを意味します。
「easier said than done」の同義語は何ですか？
同義語には harder in practice, easier said than carried out, easier said than achieved, easier said than performed があります。
「easier said than done」はフォーマルですか、インフォーマルですか？
それは neutral なレジスターなので、フォーマルでもインフォーマルでも使えます。
「easier said than done」のレジスターは何ですか？
このイディオムは neutral なレジスターで使用されます。
「easier said than done」はどのドメインで使われますか？
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.