easier said than done

en
pt
Change language
Translating...
mais fácil dizer do que fazer, é mais fácil falar do que fazer
Encontrar idioma
/ˈiːzɪər ˈsɛd ðən ˈdʌn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma promessa que parece simples, mas se mostra difícil de cumprir.

Exemplos

  • The article pointed out that achieving work-life balance is easier said than done for most people.
    O artigo apontou que alcançar o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal é easier said than done para a maioria das pessoas.
  • When I asked my friend to help move the furniture, she replied, easier said than done, and offered to call a moving company.
    Quando pedi ao meu amigo que ajudasse a mudar os móveis, ele respondeu, easier said than done, e ofereceu chamar uma empresa de mudanças.
  • The coach reminded the team that easier said than done if they wanted to win the championship.
    O treinador lembrou a equipe que easier said than done se quiserem vencer o campeonato.
  • He laughed, noting that starting a business is easier said than done.
    Ele riu, observando que iniciar um negócio é easier said than done.
  • She warned me that easier said than done when I suggested fixing the old car myself.
    Ela me avisou que easier said than done quando sugeri consertar o carro velho eu mesmo.

Palavras semelhantes

easier said than performed
easier said than achieved
harder in practice
easier said than carried out

Significados

Difícil de fazer apesar de ser fácil de dizer

everyday
neutral
Usado para dizer que algo parece simples na teoria, mas é difícil de executar na prática

Exemplos

  • She warned me that easier said than done when I suggested fixing the old car myself.
    Ela me avisou que easier said than done quando sugeri consertar o carro velho eu mesmo.
  • The coach reminded the team that easier said than done if they wanted to win the championship.
    O treinador lembrou a equipe que easier said than done se quiserem vencer o campeonato.
  • He laughed, noting that starting a business is easier said than done.
    Ele riu, observando que iniciar um negócio é easier said than done.
  • When I asked my friend to help move the furniture, she replied, easier said than done, and offered to call a moving company.
    Quando pedi ao meu amigo que ajudasse a mudar os móveis, ele respondeu, easier said than done, e ofereceu chamar uma empresa de mudanças.
  • The article pointed out that achieving work-life balance is easier said than done for most people.
    O artigo apontou que alcançar o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal é easier said than done para a maioria das pessoas.

Palavras semelhantes

Etimologia

FAQ

O que significa easier said than done?

Descreve uma promessa que parece simples, mas é difícil de cumprir.

Quando devo usar easier said than done?

Use-a quando algo parece fácil na teoria, mas é difícil na prática.

Pode dar um exemplo de easier said than done?

Alguém pode dizer: “Parar de fumar é easier said than done”, indicando que é difícil realmente parar.

Quais são alguns sinônimos de easier said than done?

Sinônimos incluem harder in practice, easier said than carried out, easier said than achieved, e easier said than performed.

É easier said than done formal ou informal?

Tem registro neutral, portanto serve tanto em discurso formal quanto informal.

Qual registro tem easier said than done?

O idioma é usado com registro neutral.

Em que domínio é usado easier said than done?

É comum em conversas do dia a dia.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...