get away with

例

• The burglars got away with the jewelry.
  泥棒は宝石を持ち逃げした。
• Did the thieves get away with any cash?
  泥棒は現金も盗んで逃げたのか。
• They got away with two laptops before the alarm sounded.
  警報が鳴る前に二台のノートパソコンを持ち逃げした。
• The robbers failed to get away with the paintings.
  強盗は絵を持ち逃げできなかった。
• She saw someone getting away with her bag.
  彼女は自分のバッグを持って逃げる人を見た。

類似語

例

• He got away with just a warning.
  彼は注意だけで済んだ。
• Will she get away with a small fine?
  彼女は少額の罰金で済むだろうか。
• The driver got away with community service.
  運転手は社会奉仕だけで済んだ。
• They got away with a surprisingly light sentence.
  彼らは驚くほど軽い刑で済んだ。
• He was lucky to get away with only a reprimand.
  彼は幸運にも叱責だけで済んだ。

類似語

例

• You cannot get away with lying to customers.
  客に嘘をついて罰を免れることはできない。
• She got away with cheating on the test.
  彼女は試験でカンニングをしても罰を免れた。
• How long can they get away with this behavior?
  彼らはその行動でいつまで罰を免れられるのか。
• He thought he could get away with skipping work.
  彼は仕事を休んでも許されると思った。
• They will not get away with breaking the rules.
  規則を破れば罰を免れない。

類似語

例

• We can get away with one meeting a week.
  週一回の会議でもやっていける。
• Could I get away with a smaller suitcase?
  もっと小さいスーツケースで足りるかな。
• In summer, she gets away with a light jacket.
  夏なら薄い上着で間に合う。
• They got away with very little equipment.
  彼らはごく少ない機材でやりくりした。
• You might get away with using less sugar.
  砂糖を少なくしても大丈夫かもしれない。

類似語