in the meantime

The new clinic opens in June. What will patients do in the meantime?
新しい診療所は六月に開く。患者はそれまでの間どうすればいいのか。
We are waiting for a decision. In the meantime, work can continue.
決定を待っている。その間に仕事は続けられる。
The bread needs to rise. In the meantime, heat the oven.
パン生地を発酵させる必要がある。その間にオーブンを温めよう。
The repair will take a week. In the meantime, use the spare bike.
修理には一週間かかる。その間に予備の自転車を使ってください。
She applied for the job and in the meantime kept studying.
彼女はその仕事に応募し、その間に勉強を続けた。

類似語

in the interim

meanwhile

The repair will take a week. In the meantime, use the spare bike.
修理には一週間かかる。その間に予備の自転車を使ってください。
We are waiting for a decision. In the meantime, work can continue.
決定を待っている。その間に仕事は続けられる。
The new clinic opens in June. What will patients do in the meantime?
新しい診療所は六月に開く。患者はそれまでの間どうすればいいのか。
She applied for the job and in the meantime kept studying.
彼女はその仕事に応募し、その間に勉強を続けた。
The bread needs to rise. In the meantime, heat the oven.
パン生地を発酵させる必要がある。その間にオーブンを温めよう。

meanwhile

in the interim

Meantime は古く「中間の」を意味した mean と time を合わせた語。この句は二つの出来事の間の時間を示す。

in the meantime はどういう意味ですか？

予定されたことが起こるまでの間に、という意味です。

in the meantime と meanwhile は同じですか？

近い意味で、どちらも別の期間中に起こることを表せます。

in the meantime を文頭に置けますか？

はい。待つ間にできることを述べるときによく使います。

in the meantime は一時的な対応を示しますか？

多くの場合そうです。主な出来事がまだ起きていないからです。

in the meantime を文末に置けますか？

はい。すでに述べた待機期間を指せます。

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...