take your time
en
ja
Change language
Translating...
ゆっくり時間をかけて, 時間をかけて
/teɪk jɔr taɪm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
急がずに何かを行うこと。
例
You can take your time with the report.
レポートはゆっくり時間をかけて取り組んでも構いません。
If you take your time, you'll do a better job.
ゆっくり時間をかけて取り組めば、より良い仕事ができます。
Take your time, there's no hurry.
ゆっくり時間をかけて、急ぎはありません。
She told him to take his time before answering.
彼女は答える前にゆっくり時間をかけるように言った。
We can take our time exploring the museum.
美術館を見学する際、ゆっくり時間をかけて探索できます。
類似語
don't hurry
feel free to be leisurely
go at your own pace
no rush
意味
例
Take your time, there's no hurry.
ゆっくり時間をかけて、急ぎはありません。
You can take your time with the report.
レポートはゆっくり時間をかけて取り組んでも構いません。
Feel free to take your time while we wait.
どうぞゆっくり時間をかけてください。
She told him to take his time before answering.
彼女は答える前にゆっくり時間をかけるように言った。
We can take our time exploring the museum.
美術館を見学する際、ゆっくり時間をかけて探索できます。
Take your time, the meeting starts later.
ゆっくり時間をかけて、会議は後で始まります。
If you take your time, you'll do a better job.
ゆっくり時間をかけて取り組めば、より良い仕事ができます。
類似語
no rush
go at your own pace
don't hurry
feel free to be leisurely
FAQ
急がずに、ゆっくりとしたペースで、必要なだけ時間をかけて何かを行うことを意味します。
日常会話で take your time はどのように使われますか？
相手に自分のペースで進めてもよいと伝える中立的な表現です。
take your time のレジスターは何ですか？
take your time はどのドメインで一般的に使われますか？
take your time の同義語には何がありますか？
同義語は no rush、go at your own pace、don’t hurry、feel free to be leisurely です。
take your time を使った例文を示してください。
“Please take your time when filling out the form.”
take your time は許可を与えるために使えますか？
はい、相手にプレッシャーなく進めることを許可する際に使えます。
take your time は非公式ですか、正式ですか？
この表現は neutral で、非公式でも丁寧な文脈でも適しています。
take your time は締め切りを示唆しますか？
いいえ、no のようにすぐの締め切りはありません。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.