want

en
ja
Change language
Translating...
欲しい, 望む, 必要とする, 要る, 呼ばれる
言語を探す
/wɑnt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
何かを望んだり、必要としたりすること。

例

  • For want of money, the trip was canceled.
    資金の不足で旅行は中止になりました。
  • She's wanted in the office.
    彼女は事務所に呼ばれています。
  • The village knew years of want.
    その村は長年の窮乏を経験しました。
  • The soup wants a little salt.
    スープには塩が少し要ります。
  • The family lived in want.
    その家族は貧困の中で暮らしていました。

類似語

desire
shortage
need
be needed
desire
require
should
wishes
wish for
be requested

意味

欲しいと思う

verb
daily life
neutral
何かを手に入れたり、何かが起きたりすることを望む。

例

  • I want a glass of water.
    水を一杯欲しいです。
  • She wants to go home.
    彼女は家に帰りたいと思っています。
  • What do you want for dinner?
    夕食には何が欲しいですか。
  • They wanted a bigger house.
    彼らはもっと大きい家を望んでいました。
  • I want you to be happy.
    あなたに幸せになってほしいです。

類似語

必要とする

verb
daily life
informal
役に立つものや必要なものを求める。

例

  • The plants want water.
    植物には水が必要です。
  • This room wants a fresh coat of paint.
    この部屋は塗り直しが必要です。
  • Your shoes want cleaning.
    靴は洗う必要があります。
  • The soup wants a little salt.
    スープには塩が少し要ります。
  • That fence wants repairing.
    あの柵は修理が必要です。

類似語

呼び出される

verb
daily life
neutral
ある場所や人のもとへ来るよう求められる。

例

  • You're wanted on the phone.
    電話であなたが呼ばれています。
  • She's wanted in the office.
    彼女は事務所に呼ばれています。
  • The doctor is wanted downstairs.
    下の階で医者が必要とされています。
  • I was wanted at the front desk.
    私は受付に呼ばれました。
  • Are you wanted at the meeting?
    会議に呼ばれていますか。

類似語

助言する

verb
daily life
informal
何をするのが賢明かを相手に伝えるときに使う。

例

  • You want to take an umbrella.
    傘を持って行ったほうがいいです。
  • You'll want to book ahead.
    早めに予約したほうがいいです。
  • You don't want to miss the last bus.
    最終バスを逃さないほうがいいです。
  • You want to be more careful with that knife.
    あなたはその包丁にもっと注意すべきです。
  • If you're tired, you want to rest.
    疲れているなら休んだほうがいいです。

類似語

性的に求める

verb
relationships
neutral
相手に性的な欲望を感じる。

例

  • He knew she wanted him.
    彼は彼女に求められていると分かっていました。
  • She whispered, 'I want you.'
    彼女は「あなたを求めている」とささやきました。
  • He still wants her after all these years.
    何年たっても彼は彼女を求めています。
  • They wanted each other, but neither said so.
    二人は互いを求めていましたが、口にはしませんでした。
  • I don't want him in that way.
    私はそういう意味で彼を求めていません。

類似語

欠けている

verb
daily life
formal
特に改まった表現で、必要な性質や物事がない。

例

  • She does not want courage.
    彼女は勇気を欠いていません。
  • The argument wants clarity.
    その議論は明確さを欠いています。
  • The plan wants detail.
    その計画は詳細を欠いています。
  • His reply wanted warmth.
    彼の返答は温かみを欠いていました。
  • Their work wants nothing in care or skill.
    彼らの仕事は注意深さも技術も欠いていません。

類似語

欲しいもの

noun
daily life
neutral
人が手に入れたいと思うもの。

例

  • We must separate needs from wants.
    必要なものと欲しいものを分けなければなりません。
  • The shop tries to meet customers' wants.
    その店は客の望みに応えようとしています。
  • Her wants are simple.
    彼女の望みはささやかです。
  • Their wants change with age.
    彼らの望みは年齢とともに変わります。
  • He saved money for needs, not wants.
    彼は欲しいものではなく必要なもののために貯金しました。

類似語

欠乏や貧困

noun
daily life
formal
特に食べ物や金銭など、必要なものが足りないこと。

例

  • The family lived in want.
    その家族は貧困の中で暮らしていました。
  • They suffered want during the winter.
    冬の間、彼らは欠乏に苦しみました。
  • For want of money, the trip was canceled.
    資金の不足で旅行は中止になりました。
  • No child should grow up in want.
    どの子も貧困の中で育つべきではありません。
  • The village knew years of want.
    その村は長年の窮乏を経験しました。

類似語

語源

古ノルド語 vanta「欠けている」に由来し、「必要」から「望む」の意味が発達しました。

FAQ

want の意味は?

ふつうは何かを望む、または何かが起きてほしいと思うことです。

want と need の違いは?

望みは必須とは限りませんが、必要なものは欠かせません。

want は「必要とする」の意味にもなりますか?

はい。「The plants want water」は植物に水が必要という意味です。

「you're wanted」の意味は?

誰かがあなたを呼んでいるという意味です。

「want to」は助言にもなりますか?

はい。「You want to book ahead」は早めの予約を勧めています。

want は名詞にもなりますか?

はい。複数形の wants は欲しいものを指します。

「in want」の意味は?

食べ物やお金など、必要なものが足りない状態です。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...