yet

en
ja
Change language
Translating...
まだ, 今後も, さらにもう一つ, しかし
言語を探す
/jɛt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
今までに起きたことや今後も起こり得ることを示し、さらに何かを加えたり、前の内容と対比したりもします。

例

  • There is hope for the team yet.
    チームにはまだ希望があります。
  • The evidence is limited, and yet the theory remains convincing.
    証拠は限られているものの、その理論には説得力があります。
  • We may yet find a better route.
    もっとよい道がまだ見つかるかもしれません。
  • It was a simple idea, yet it changed the whole project.
    単純な発想でしたが、プロジェクト全体を変えました。
  • The committee requested yet another report.
    委員会はさらにもう一つ報告書を求めました。

類似語

in time
even
however
stillstillnonetheless
furthermore
again
nevertheless
but

意味

今まで

adverb
time
neutral
現在より前、または現在までを表し、特に疑問文や否定文で使います。また、今までに到達した最高の段階も示します。

例

  • I haven't called her yet.
    彼女にはまだ電話していません。
  • Have the tickets arrived yet?
    チケットはもう届きましたか。
  • No decision has been made yet.
    まだ決定は下されていません。
  • Is dinner ready yet?
    夕食はもうできましたか。
  • This is our busiest week yet.
    今週はこれまでで一番忙しい週です。
  • Her latest novel is her best yet.
    最新作は彼女の小説の中でこれまでで最高です。

類似語

今後もあり得る

adverb
time
neutral
将来のある時点で起こる可能性が残っていることや、ある期間が終わる前に起こると予想されることを示します。

例

  • We may yet find a better route.
    もっとよい道がまだ見つかるかもしれません。
  • The missing painting could yet be recovered.
    行方不明の絵は今後見つかる可能性があります。
  • There is hope for the team yet.
    チームにはまだ希望があります。
  • He might yet change his mind.
    彼は今後考えを変えるかもしれません。
  • The plan has yet to receive final approval.
    その計画はまだ最終承認を受けていません。
  • The best may be yet to come.
    最高の時はまだこれからかもしれません。

さらに追加

adverb
communication
neutral
すでに起きたことや述べたことに、さらに何かを加えます。繰り返しや数の増加を強調することがよくあります。

例

  • The committee requested yet another report.
    委員会はさらにもう一つ報告書を求めました。
  • Prices rose yet again in June.
    六月に価格がまたも上がりました。
  • She found yet more errors in the figures.
    彼女は数字の中にさらに多くの誤りを見つけました。
  • The discovery raised yet further questions.
    その発見によってさらに多くの疑問が生じました。
  • They faced yet another delay at the airport.
    空港でまたも遅れに見舞われました。
  • This update adds yet more ways to customize the app.
    今回の更新でアプリをカスタマイズする方法がさらに増えました。

類似語

それにもかかわらず

conjunction
communication
neutral
直前の内容とはっきり対照をなす事実を導き、「しかし」や「それでも」に近い意味を表します。

例

  • The room is small yet comfortable.
    部屋は狭いものの快適です。
  • The task was difficult, yet everyone finished on time.
    作業は難しかったですが、全員が時間どおりに終えました。
  • She speaks softly, yet her message is clear.
    彼女は小声で話しますが、言いたいことは明確です。
  • The evidence is limited, and yet the theory remains convincing.
    証拠は限られているものの、その理論には説得力があります。
  • It was a simple idea, yet it changed the whole project.
    単純な発想でしたが、プロジェクト全体を変えました。
  • He had little experience, yet he handled the crisis calmly.
    経験はわずかでしたが、彼は冷静に危機へ対処しました。

類似語

語源

古英語の giet または gīet に由来し、ほかのゲルマン諸語にも同系の形があります。時間、追加、対比の用法は、継続という広い考えから発達しました。

FAQ

yet はどういう意味ですか。

Yet は、今まで、今後もあり得る、さらにもう一つ、またはそれでもという意味を表します。

yet と already はどう違いますか。

疑問文の yet は予想されたことが起きたかを尋ね、already は予想より早く起きたことを示す場合がよくあります。

否定文で yet はどこに置きますか。

時間を表す yet は通常、文末に置きます。例は “I haven't finished yet” です。

yet another はどういう意味ですか。

Yet another は同じ種類のものがさらに一つあることを表し、繰り返しを強調することがあります。

yet は but の意味になりますか。

はい。対照的な内容をつなぐ yet は but や nevertheless に近い意味になります。

have yet to はどういう意味ですか。

Have yet to は、予想される行動がまだ起きていないものの、後で起こり得ることを表します。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...