conjecture

en
pl
Change language
Translating...
przypuszczenie, domysł, hipoteza, przypuszczać, domyślać się
Znajdź język
/kənˈdʒek.tʃər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uzasadniona, ale nieudowodniona myśl, zwłaszcza przypuszczenie z niepełnych dowodów albo matematyczne stwierdzenie czekające na dowód.

Przykłady

  • Perelman proved the Poincaré conjecture in the early 2000s.
    Perelman udowodnił hipotezę Poincarégo na początku lat 2000.
  • Until the archives are opened, the motive remains a matter of conjecture.
    Dopóki archiwa nie zostaną otwarte, motyw pozostaje kwestią domysłów.
  • Several analysts conjectured that demand would fall by spring.
    Kilku analityków przypuszczało, że popyt spadnie do wiosny.
  • Critics conjectured from the timing that a deal was near.
    Krytycy z terminu wydarzeń wnioskowali, że umowa jest blisko.
  • The paper gives evidence for the conjecture but no complete proof.
    Artykuł dostarcza przesłanek za hipotezą, ale nie pełnego dowodu.

Podobne słowa

guess
open problem
infer
theorize
proposition
unproved statement
inference
assertion
supposition
hypothesize

Znaczenia

Osąd bez dowodu

noun
reasoning
neutral
Myśl lub osąd utworzony na podstawie ograniczonych dowodów, dość prawdopodobny, by go rozważyć, ale jeszcze nieudowodniony.

Przykłady

  • The report separated confirmed evidence from conjecture.
    Raport oddzielał potwierdzone dowody od przypuszczeń.
  • Her conjecture about the missing records later proved correct.
    Jej przypuszczenie dotyczące brakujących akt później okazało się trafne.
  • Until the archives are opened, the motive remains a matter of conjecture.
    Dopóki archiwa nie zostaną otwarte, motyw pozostaje kwestią domysłów.
  • The claim rested on conjecture rather than direct observation.
    Twierdzenie opierało się na przypuszczeniu, a nie na bezpośredniej obserwacji.
  • His conjecture filled a gap that the data could not explain.
    Jego hipoteza wypełniła lukę, której dane nie potrafiły wyjaśnić.
  • Journalists repeated the rumor as conjecture, not as fact.
    Dziennikarze powtarzali plotkę jako spekulację, nie jako fakt.
  • The lawyer warned that the argument was built on conjecture.
    Prawnik ostrzegł, że argument został zbudowany na domysłach.

Podobne słowa

Sformułować nieudowodnioną myśl

verb
reasoning
neutral
Oceniać lub sugerować, że coś może być prawdą, na podstawie niepełnych dowodów.

Przykłady

  • Researchers conjecture that the object formed outside the solar system.
    Badacze przypuszczają, że obiekt powstał poza Układem Słonecznym.
  • I would not conjecture about the cause without more data.
    Nie spekulowałbym o przyczynie bez większej ilości danych.
  • Several analysts conjectured that demand would fall by spring.
    Kilku analityków przypuszczało, że popyt spadnie do wiosny.
  • The historian conjectures a link between the two letters.
    Historyk zakłada związek między dwoma listami.
  • It is tempting to conjecture that the message was deliberate.
    Kusi, by przypuścić, że wiadomość była celowa.
  • Critics conjectured from the timing that a deal was near.
    Krytycy z terminu wydarzeń wnioskowali, że umowa jest blisko.
  • The team could only conjecture how the error began.
    Zespół mógł tylko domyślać się, jak zaczął się błąd.

Podobne słowa

Nieudowodnione twierdzenie matematyczne

noun
mathematics
technical
Stwierdzenie matematyczne proponowane jako prawdziwe, często dlatego że wspierają je dane, ale nadal bez dowodu.

Przykłady

  • The Goldbach conjecture says that every even integer greater than two is the sum of two primes.
    Hipoteza Goldbacha mówi, że każda parzysta liczba całkowita większa niż dwa jest sumą dwóch liczb pierwszych.
  • The Collatz conjecture remains open despite simple wording.
    Hipoteza Collatza pozostaje otwarta mimo prostego sformułowania.
  • Perelman proved the Poincaré conjecture in the early 2000s.
    Perelman udowodnił hipotezę Poincarégo na początku lat 2000.
  • A new conjecture about prime gaps drew attention at the conference.
    Nowa hipoteza dotycząca odstępów między liczbami pierwszymi przyciągnęła uwagę na konferencji.
  • The paper gives evidence for the conjecture but no complete proof.
    Artykuł dostarcza przesłanek za hipotezą, ale nie pełnego dowodu.
  • Several famous conjectures have guided research in number theory.
    Kilka słynnych hipotez wyznaczało kierunek badań w teorii liczb.
  • The Hodge conjecture is one of the Millennium Prize Problems.
    Hipoteza Hodge’a jest jednym z Problemów Milenijnych.

Podobne słowa

Etymologia

Z języka średnioangielskiego i anglo-francuskiego, ostatecznie z łacińskiego conjectura, wniosek lub interpretacja, od conicere, rzucać razem.

FAQ

Co znaczy conjecture?

Conjecture znaczy uzasadnioną myśl lub osąd bez wystarczających dowodów.

Czy conjecture to to samo co guess?

Conjecture jest rodzajem guess, ale często brzmi bardziej rozumowo, formalnie lub analitycznie.

Jak używa się conjecture jako czasownika?

Jako czasownik conjecture znaczy sugerować, że coś może być prawdą na podstawie niepełnych dowodów.

Czym jest matematyczna conjecture?

Matematyczna conjecture to stwierdzenie proponowane jako prawdziwe, ale jeszcze nieudowodnione.

Jaka jest różnica między conjecture a theorem?

Conjecture nie ma dowodu, a theorem zostało udowodnione z przyjętych założeń.

Jakie są częste synonimy conjecture?

Częste synonimy to guess, speculation, supposition, surmise i hypothesis.

Jakie są częste przeciwieństwa conjecture?

Częste przeciwieństwa to proof, fact, certainty, a w matematyce theorem.

Skąd pochodzi conjecture?

Conjecture przyszło przez francuski i łacinę od conicere, czyli rzucać razem.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Quick Bobcat
Jul 14
I only meet it in maths books, never in daily chat
0
Reply
Solar Pony
Jul 10
this word always sounds like someone wearing a tweed jacket lol
0
Reply
Contribution
Maple Bobcat
Jul 7
Conjetura in Spanish feels very close, but I wouldnt map it onto every English use. In English conjecture has that formal school/legal/math smell more often.
1
Reply
Contribution
Proud Raven
Jul 5
In old text editing you can see conjecture or conjectural emendation. That is not just random guessing, it means the editor is repairing a damaged or corrupt reading from context.
2
Reply
Contribution
Fluffy Zebra
Jul 5
Small grammar thing: conjecture that is fine, conjecture about is fine, but conjecture about that the plan failed sounds broken. I see that from learners sometimes.
1
Reply
Contribution
Minty Rabbit
Jul 2
I would be careful using conjecture as the verb in normal conversation. We conjectured where to eat sounds like a parody of academics, unless the speaker is joking.
2
Reply
Contribution
Patient Puma
Jun 30
Extrapolate is narrower than conjecture. If you have past sales numbers and extend the line, you extrapolate. If you make a broader maybe because of clues, you conjecture.
2
Reply
Contribution
Windy Pika
Jun 27
Math note, hypothesis and conjecture arent a clean hierarchy. Riemann hypothesis is still a conjecture in the normal math sense, the name just stuck.
4
Reply
Onyx Vole
Jun 27
same, my prof says conjecture for almost everything except the famous names we inherited
1
Contribution
Pearl Goose
Jun 21
For learners: dont answer how did you know? with I said it by conjecture. Thats not natural. Say I guessed, lucky guess, or I figured from your accent/shoes/whatever.
3
Reply
Contribution
Crimson Mole
Jun 18
In court stuff, conjecture is a red flag word. A witness is meant to say what they saw or know, not what they think probably happened, so lawyers usually call that speculation.
4
Reply
Look up word or phrase...