Shakespeare

en
pt
Change language
Translating...
William Shakespeare, o Bardo, o dramaturgo, obras de Shakespeare, teatro shakespeariano
Encontrar idioma
English
English
Español
Spanish
Magyar
Hungarian
Italiano
Italian
Latviešu
Latvian
/ˈʃeɪkspɪər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um nome centrado em William Shakespeare e seu legado literário, com um uso moderno separado como marca de equipamento de pesca.
Practice using this word in conversation

Exemplos

  • The director sets Shakespeare in a modern city.
    O diretor situa Shakespeare em uma cidade moderna.
  • The students found Shakespeare easier after hearing the lines spoken.
    Os estudantes acharam Shakespeare mais fácil depois de ouvir as falas em voz alta.
  • Actors often train by speaking Shakespeare aloud.
    Atores costumam treinar falando Shakespeare em voz alta.
  • Many theatres still stage Shakespeare every season.
    Muitos teatros ainda encenam Shakespeare a cada temporada.
  • The essay compares Shakespeare with later revenge tragedy.
    O ensaio compara Shakespeare com a tragédia de vingança posterior.

Palavras semelhantes

the dramatist
Shakespeare's plays
the Bard
the playwright
Shakespeare Fishing Gear
Shakespeare tackle
William Shakespeare
Shakespeare's works
the Bard's works
the canon

Significados

O dramaturgo

noun
literature
neutral
William Shakespeare, o dramaturgo, poeta e ator inglês cujas peças e poemas se tornaram centrais na literatura inglesa e no teatro mundial.

Uso

Use Shakespeare para o escritor histórico, especialmente quando o contexto menciona sua vida, carreira, peças, poemas ou lugar na literatura inglesa.

Exemplos

  • Shakespeare was baptized in Stratford-upon-Avon in 1564.
    Shakespeare foi batizado em Stratford-upon-Avon em 1564.
  • Many theatres still stage Shakespeare every season.
    Muitos teatros ainda encenam Shakespeare a cada temporada.
  • The course begins with Shakespeare and moves on to later dramatists.
    O curso começa com Shakespeare e passa para dramaturgos posteriores.
  • Critics still debate details of Shakespeare's life.
    Críticos ainda debatem detalhes da vida de Shakespeare.
  • The museum focuses on Shakespeare's family and early years.
    O museu se concentra na família e nos primeiros anos de Shakespeare.
  • Actors often train by speaking Shakespeare aloud.
    Atores costumam treinar falando Shakespeare em voz alta.

Erros comuns

A data de nascimento muitas vezes aparece como certa, embora apenas a data de batismo esteja documentada com segurança.
IncorrectCorrect
Shakespeare was born in Stafford-upon-Avon. Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon.
Shakespeare mainly wrote novels. Shakespeare mainly wrote plays and poems.
Shakespeare was a Victorian writer. Shakespeare wrote in the Elizabethan and Jacobean periods.

Palavras semelhantes

William Shakespeare
the Bard
the Bard of Avon
the Swan of Avon
the playwright
the dramatist

As obras e o estilo

noun
literature
neutral
As peças, poemas, linguagem, tradição de performance ou influência literária associados a William Shakespeare.

Uso

Use Shakespeare assim quando o nome representa a escrita ou a tradição teatral, não o homem em si.

Exemplos

  • The company performs Shakespeare in the park every summer.
    A companhia encena Shakespeare no parque todos os verões.
  • She prefers Shakespeare on stage rather than on the page.
    Ela prefere Shakespeare no palco em vez de na página.
  • The director sets Shakespeare in a modern city.
    O diretor situa Shakespeare em uma cidade moderna.
  • The students found Shakespeare easier after hearing the lines spoken.
    Os estudantes acharam Shakespeare mais fácil depois de ouvir as falas em voz alta.
  • The festival brings Shakespeare to audiences of all ages.
    O festival leva Shakespeare a públicos de todas as idades.
  • The essay compares Shakespeare with later revenge tragedy.
    O ensaio compara Shakespeare com a tragédia de vingança posterior.

Erros comuns

O nome às vezes é tratado como um único livro, embora normalmente aponte para um conjunto de peças e poemas.
IncorrectCorrect
We read a Shakespeare called Hamlet. We read Shakespeare's Hamlet.
I bought a Shakespeare for one poem. I bought a book of Shakespeare's poems.
The actor performs in Shakespeare's tonight. The actor performs in Shakespeare tonight.

Palavras semelhantes

Shakespearean drama
Shakespeare's works
Shakespeare's plays
the canon
Elizabethan drama
the Bard's works

Marca de equipamento de pesca

noun
sport
neutral
Uma marca de equipamento de pesca que vende varas, molinetes, combos, kits de apetrechos e produtos relacionados com o nome Shakespeare.

Uso

Use Shakespeare para a marca quando o contexto menciona pesca, varas, molinetes, apetrechos, kits ou equipamento ao ar livre.

Exemplos

  • The shop carries Shakespeare rods for freshwater fishing.
    A loja vende varas Shakespeare para pesca em água doce.
  • He packed a Shakespeare reel for the weekend trip.
    Ele levou um molinete Shakespeare para a viagem de fim de semana.
  • The new Shakespeare kit includes basic tackle for young anglers.
    O novo kit Shakespeare inclui apetrechos básicos para jovens pescadores.
  • A Shakespeare combo pairs the rod and reel in one package.
    Um combo Shakespeare combina a vara e o molinete em um só pacote.
  • The catalogue lists Shakespeare gear by series and product type.
    O catálogo lista equipamentos Shakespeare por série e tipo de produto.
  • She compared two Shakespeare spinning rods before buying one.
    Ela comparou duas varas de spinning Shakespeare antes de comprar uma.

Erros comuns

A marca é facilmente confundida com fabricantes não relacionados quando a categoria do produto é deduzida só pelo nome.
IncorrectCorrect
Shakespeare sells bathroom faucets. Shakespeare sells fishing rods, reels, combos, and tackle.
Shakespeare is a theatre company in this catalogue. Shakespeare is a fishing-gear brand in this catalogue.
The Shakespeare reel is a book edition. The Shakespeare reel is fishing equipment.

Palavras semelhantes

Shakespeare Fishing
Shakespeare Fishing Gear
Shakespeare tackle
Shakespeare rods
Shakespeare reels
Pure Fishing brand

Uso

Use o contexto para distinguir Shakespeare como escritor, suas obras e estilo, ou a marca de equipamento de pesca.

Erros comuns

Shakespare e Shakespear são erros comuns da grafia moderna padrão Shakespeare.

Etimologia

Do sobrenome inglês Shakespeare. As grafias variavam durante a vida de William Shakespeare, e a forma moderna se consolidou por edições impressas e estudos posteriores.

Perguntas frequentes

O que Shakespeare costuma significar?

Shakespeare costuma se referir a William Shakespeare, o dramaturgo e poeta inglês associado a obras como Hamlet, Macbeth e os sonetos.

Shakespeare pode significar as obras em vez da pessoa?

Sim. Em frases como estudamos Shakespeare, o nome significa suas peças, poemas, linguagem ou tradição teatral.

Quando Shakespeare viveu?

Shakespeare foi batizado em 26 de abril de 1564 e morreu em 1616. Sua data exata de nascimento não é conhecida, embora 23 de abril seja observada tradicionalmente.

O que Shakespeare escreveu?

Shakespeare escreveu peças, sonetos, poemas narrativos e outros versos, com tragédias, comédias, histórias e romances entre suas obras dramáticas.

Shakespeare é um sobrenome?

Sim. Shakespeare é um sobrenome inglês, hoje associado principalmente a William Shakespeare.

Shakespeare também é uma marca?

Sim. Shakespeare também é uma marca de equipamento de pesca que vende varas, molinetes, combos, kits de apetrechos e produtos relacionados.

Shakespeare fabrica peças hidráulicas?

Não. O sentido comercial confirmado é equipamento de pesca, não peças hidráulicas.

Como se pronuncia Shakespeare?

Shakespeare se pronuncia /ˈʃeɪkspɪər/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...