calm

en
pt
Change language
Translating...
calmo, tranquilo, sereno, calmo, tranquilo
Encontrar idioma
/kɑːm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um estado pacífico e tranquilo, sem excitação ou preocupação.

Exemplos

  • The calm rhythm of the song encouraged a relaxed mood.
    O ritmo calmo da música incentivou um humor relaxado.
  • In the calm, the birds' songs sounded louder.
    Na calma, o canto dos pássaros soava mais alto.
  • His mind found calm through deep breathing.
    Sua mente encontrou calma através da respiração profunda.
  • The calm after the argument lasted only a few minutes.
    A calma após a discussão durou apenas alguns minutos.
  • A warm cup of tea calms nerves after a stressful day.
    Uma xícara quente de chá acalma os nervos após um dia estressante.

Palavras semelhantes

leisurely
steady
tranquility
reassure
peaceful
pacify
relax
equilibrium
settle
unhurried

Significados

Pacífico e silencioso

adjective
everyday
neutral
Livre de preocupação, ruído ou agitação.

Exemplos

  • The lake was calm at sunrise.
    O lago estava calmo ao nascer do sol.
  • She felt calm after the meditation session.
    Ela se sentiu calma após a sessão de meditação.
  • His calm voice helped everyone stay relaxed.
    A voz calma dele ajudou todos a permanecerem relaxados.
  • Even during the storm, the cabin remained calm.
    Mesmo durante a tempestade, a cabana permaneceu calma.
  • A calm atmosphere made the meeting productive.
    Uma atmosfera calma fez a reunião produtiva.
  • They kept a calm demeanor despite the bad news.
    Eles mantiveram uma postura calma apesar das más notícias.
  • The calm sea reflected the sky like a mirror.
    O mar calmo refletia o céu como um espelho.

Palavras semelhantes

Lento e silencioso

adjective
everyday
neutral
Não se move rapidamente e sem ruído.

Exemplos

  • The river drifted calm, making no sudden splashes.
    O rio fluiu calmo, sem respingos repentinos.
  • She walked calm, taking her time to enjoy the garden.
    Ela caminhou calma, aproveitando o tempo para desfrutar do jardim.
  • The calm pace of the lecture let students absorb the material.
    O ritmo calmo da palestra permitiu que os estudantes absorvessem o conteúdo.
  • Even the children played calm, not shouting or running.
    Mesmo as crianças brincavam calmas, sem gritar ou correr.
  • The calm movement of the clouds suggested a lazy afternoon.
    O movimento calmo das nuvens sugeria uma tarde preguiçosa.
  • He answered the questions calm, without hurrying.
    Ele respondeu às perguntas calmo, sem pressa.
  • The calm rhythm of the song encouraged a relaxed mood.
    O ritmo calmo da música incentivou um humor relaxado.

Palavras semelhantes

Estado de tranquilidade

noun
everyday
neutral
Uma condição de estar calmo e livre de agitação.

Exemplos

  • After the storm, the calm was a welcome relief.
    Depois da tempestade, a calma foi um alívio bem-vindo.
  • She enjoyed the calm of the early morning before the city woke up.
    Ela apreciou a calma da manhã cedo antes da cidade despertar.
  • The calm in the courtroom allowed the judge to think clearly.
    A calma no tribunal permitiu que o juiz pensasse claramente.
  • We felt the calm settle over the hills at dusk.
    Sentimos a calma se instalar sobre as colinas ao entardecer.
  • His mind found calm through deep breathing.
    Sua mente encontrou calma através da respiração profunda.
  • The calm after the argument lasted only a few minutes.
    A calma após a discussão durou apenas alguns minutos.
  • In the calm, the birds' songs sounded louder.
    Na calma, o canto dos pássaros soava mais alto.

Palavras semelhantes

Acaclar

verb
everyday
neutral
Fazer alguém ou algo tornar-se pacífico ou ainda.

Exemplos

  • She calms the baby with a gentle lullaby.
    Ela acalma o bebê com uma canção de ninar suave.
  • The nurse calmed the patient before the surgery.
    A enfermeira acalmou o paciente antes da cirurgia.
  • A warm cup of tea calms nerves after a stressful day.
    Uma xícara quente de chá acalma os nervos após um dia estressante.
  • He tried to calm the crowd by speaking softly.
    Ele tentou acalmar a multidão falando suavemente.
  • The manager's reassurance calmed the team.
    A garantia do gerente acalmou a equipe.
  • Music can calm a restless mind.
    A música pode acalmar uma mente inquieta.
  • She calmed herself by counting breaths.
    Ela acalmou a si mesma contando respirações.

Palavras semelhantes

Etimologia

FAQ

O que calm significa?

É um estado pacífico e tranquilo, sem excitação ou preocupação.

Como calm é usado como adjetivo para descrever uma pessoa?

Significa livre de preocupação, ruído ou agitação, ou seja, peaceful e quiet.

Como calm é usado como adjetivo para descrever movimento?

Significa não mover-se rapidamente e sem ruído, ou seja, still e unhurried.

O que calm significa como substantivo?

Refere-se a uma condição de calma e livre de agitação, um estado de tranquility.

Como usar calm como verbo?

Significa fazer alguém ou algo tornar-se pacífico ou tranquilo, soothe ou relax.

Quais são alguns sinônimos de calm ao descrever um ambiente silencioso?

peaceful, serene, tranquil, still, untroubled, placid

Quais são alguns sinônimos de calm ao descrever um ritmo lento?

slow, leisurely, unhurried, steady, gentle, relaxed

Quais são alguns sinônimos de calm como substantivo significando tranquilidade?

serenity, equilibrium, composure, stability, quiet, tranquility

Quais são alguns sinônimos de calm como verbo significando acalmar?

soothe, pacify, settle, reassure, comfort, relax

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...