loot box

en
pt
Change language
Translating...
caixa de loot, caixa de recompensa
Encontrar idioma
/ˈluːt bɑːks/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um recipiente de recompensa aleatória em jogos, normalmente ganho ou comprado antes de revelar seu conteúdo virtual e frequentemente citado em debates sobre microtransações e design parecido com apostas.

Exemplos

  • The update added loot boxes with rare skins and voice lines.
    A atualização adicionou caixas de loot com visuais raros e falas de voz.
  • The studio published the drop rates for each loot box.
    O estúdio publicou as taxas de obtenção de cada caixa de loot.
  • Parents complained that paid loot boxes made the game feel like gambling.
    Pais reclamaram que caixas de loot pagas faziam o jogo parecer aposta.
  • Players could buy a loot box without knowing which item it contained.
    Os jogadores podiam comprar uma caixa de loot sem saber qual item ela continha.
  • Completing the daily challenge awarded one free loot box.
    Concluir o desafio diário dava uma caixa de loot grátis.

Palavras semelhantes

item pack
prize crate
surprise box
reward chest
gacha box
loot crate
mystery box
random reward box

Significados

Uso

Use a expressão para recompensas virtuais de jogos cujo conteúdo é aleatório ou fica oculto até a abertura.

Erros comuns

Uma caixa surpresa física é chamada de loot box, ou a expressão vira verbo, o que confunde o sentido dos jogos.

Etimologia

Formada no inglês dos videogames a partir de loot, itens valiosos obtidos ao jogar, e box, pela interface em forma de recipiente usada para recompensas aleatórias.

Perguntas frequentes

O que significa loot box?

Uma loot box é um recipiente virtual de jogo que dá itens aleatórios quando aberto.

Como funciona uma loot box?

O jogo concede ou vende o recipiente e, ao ser aberto, revela recompensas aleatórias como visuais, armas, personagens ou moeda.

Por que loot boxes são controversas?

Elas podem combinar gasto de dinheiro real com recompensas baseadas em chance, o que levanta preocupações de proteção do consumidor e design parecido com apostas.

Loot boxes são sempre pagas?

Não. Algumas são obtidas jogando, enquanto outras são vendidas diretamente ou desbloqueadas com moeda paga dentro do jogo.

Loot box é o mesmo que gacha?

São conceitos próximos. Gacha é um estilo mais amplo de sistema de recompensas aleatórias, e loot box é uma forma comum dele em jogos.

O que é drop rate de loot box?

Drop rate é a chance declarada ou oculta de uma loot box conter uma recompensa específica.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...