manage
en
pt
Change language
Translating...
gerenciar, liderar, supervisionar, conseguir, alcançar
/ˈmænɪdʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tratar ou dirigir algo para alcançar um objetivo.
Exemplos
She manages the marketing department.
Ela gerencia o departamento de marketing.
We manage to stay ahead of the competition.
Nós conseguimos ficar à frente da concorrência.
She managed the situation without raising alarms.
Ela lidou com a situação sem levantar alarmes.
She managed to finish the marathon despite the heat.
Ela conseguiu terminar a maratona apesar do calor.
We manage the workload by prioritizing tasks.
Nós gerenciamos a carga de trabalho priorizando tarefas.
Palavras semelhantes
achievecoordinate
arrangeresolve
address
direct
control
supervise
plan
handle
Significados
Exemplos
She manages the marketing department.
Ela gerencia o departamento de marketing.
He will manage the new branch next year.
Ele gerenciará a nova filial no próximo ano.
They are managing the project together.
Eles estão gerenciando o projeto juntos.
I was asked to manage the team during the transition.
Pediram-me para gerenciar a equipe durante a transição.
The CEO manages several overseas subsidiaries.
O CEO gerencia várias subsidiárias no exterior.
Our manager manages the daily operations.
Nosso gerente gerencia as operações diárias.
She has managed the budget for five years.
Ela gerenciou o orçamento por cinco anos.
Palavras semelhantes
supervise
oversee
direct
administer
lead
rungovern
control
Exemplos
She managed to finish the marathon despite the heat.
Ela conseguiu terminar a maratona apesar do calor.
He managed to solve the puzzle in under a minute.
Ele conseguiu resolver o quebra-cabeça em menos de um minuto.
They manage to keep the house clean every day.
Eles conseguem manter a casa limpa todos os dias.
I managed to get tickets before they sold out.
Eu consegui comprar ingressos antes de esgotarem.
We manage to stay ahead of the competition.
Nós conseguimos ficar à frente da concorrência.
You managed to convince them to change their minds.
Você conseguiu convencê-los a mudar de ideia.
The team managed to win the championship against the odds.
A equipe conseguiu vencer o campeonato contra as probabilidades.
Exemplos
She manages client complaints with patience.
Ela lida com as reclamações dos clientes com paciência.
He will manage the unexpected delay tomorrow.
Ele lidará com o atraso inesperado amanhã.
They are managing the crisis as it unfolds.
Eles estão lidando com a crise à medida que se desenvolve.
I was managing the paperwork when the call came.
Eu estava lidando com a papelada quando a chamada chegou.
Our staff manages the daily influx of orders.
Nossa equipe lida com o fluxo diário de pedidos.
She managed the situation without raising alarms.
Ela lidou com a situação sem levantar alarmes.
We manage the workload by prioritizing tasks.
Nós gerenciamos a carga de trabalho priorizando tarefas.
Palavras semelhantes
handle
cope with
address
tackleresolve
attend to
take care of
process
Exemplos
She manages the conference schedule each year.
Ela gerencia a agenda da conferência a cada ano.
He will manage the seating plan for the banquet.
Ele gerenciará o plano de assentos para o banquete.
They are managing the resources for the construction site.
Eles estão gerenciando os recursos para o canteiro de obras.
I was managing the travel itinerary for the trip.
Eu estava gerenciando o itinerário de viagem para a viagem.
Our team manages the allocation of funds.
Nossa equipe gerencia a alocação de fundos.
She managed the event from start to finish.
Ela gerenciou o evento do início ao fim.
We manage the timeline to meet the deadline.
Nós gerenciamos o cronograma para cumprir o prazo.
FAQ
Tratar ou dirigir algo para alcançar um objetivo.
Como manage é usado para descrever estar no comando de algo?
Em um contexto de business, significa ter autoridade sobre ou ser responsável por algo ou alguém.
O que significa manage algo com sucesso?
Significa alcançar ou realizar algo, especialmente quando é difícil.
Como manage pode ser usado para falar sobre lidar com um problema?
Refere-se a lidar ou enfrentar uma situação ou problema.
Em que contextos manage é usado para significar organizar um evento?
Em um ambiente de business, pode significar organizar ou planejar um evento, atividade ou recurso.
Quais são alguns sinônimos de manage quando significa supervisionar?
Sinônimos incluem supervise, oversee, direct, administer, lead, run, govern, control.
Quais são alguns sinônimos de manage quando significa realizar algo?
Sinônimos incluem accomplish, achieve, pull off, carry out, execute, complete, realize, fulfill.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.