conjecture

en
ro
Change language
Translating...
presupunere, speculație, ipoteză, a presupune, a specula
Găsește limba
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Magyar
Hungarian
/kənˈdʒek.tʃər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
O idee argumentată, dar nedovedită, mai ales o presupunere din dovezi incomplete sau o propoziție matematică aflată încă în așteptarea demonstrației.
Practice using this word in conversation

Exemple

  • Her conjecture about the missing records later proved correct.
    Presupunerea ei despre dosarele lipsă s-a dovedit mai târziu corectă.
  • Until the archives are opened, the motive remains a matter of conjecture.
    Până la deschiderea arhivelor, motivul rămâne o chestiune de presupunere.
  • The Hodge conjecture is one of the Millennium Prize Problems.
    Conjectura lui Hodge este una dintre Problemele Premiului Mileniului.
  • The team could only conjecture how the error began.
    Echipa nu putea decât să presupună cum a început eroarea.
  • Journalists repeated the rumor as conjecture, not as fact.
    Jurnaliștii au repetat zvonul ca speculație, nu ca fapt.

Cuvinte similare

inference
unproved statement
assertion
hypothesis
hypothesis
claim
suppose
assumption
surmise
speculation

Semnificații

Judecată fără dovadă

noun
reasoning
neutral
O idee sau o judecată formată din dovezi limitate, destul de plauzibilă pentru a fi luată în seamă, dar încă nedovedită.

Utilizare

Folosiți conjecture când ideea centrală este incertitudinea și dovezile sunt incomplete.

Exemple

  • The report separated confirmed evidence from conjecture.
    Raportul a separat dovezile confirmate de presupuneri.
  • Her conjecture about the missing records later proved correct.
    Presupunerea ei despre dosarele lipsă s-a dovedit mai târziu corectă.
  • Until the archives are opened, the motive remains a matter of conjecture.
    Până la deschiderea arhivelor, motivul rămâne o chestiune de presupunere.
  • The claim rested on conjecture rather than direct observation.
    Afirmația se baza pe speculație, nu pe observație directă.
  • His conjecture filled a gap that the data could not explain.
    Presupunerea lui a umplut un gol pe care datele nu îl puteau explica.
  • Journalists repeated the rumor as conjecture, not as fact.
    Jurnaliștii au repetat zvonul ca speculație, nu ca fapt.
  • The lawyer warned that the argument was built on conjecture.
    Avocatul a avertizat că argumentul era construit pe presupuneri.

Greșeli comune

A numi un fapt dovedit conjecture slăbește o afirmație care are deja dovezi.
IncorrectCorrect
The proof is only conjecture. The proof is evidence.
His conjecture was completely certain. His conclusion was completely certain.
The witness gave a conjecture in court. The witness gave testimony in court.

Cuvinte similare

guess
speculation
supposition
surmise
hypothesis
assumption
inference

A formula o idee nedovedită

verb
reasoning
neutral
A judeca sau a sugera că ceva poate fi adevărat pornind de la dovezi incomplete.

Utilizare

Folosiți conjecture pentru o presupunere atentă, mai ales în scriere formală sau analiză.

Exemple

  • Researchers conjecture that the object formed outside the solar system.
    Cercetătorii presupun că obiectul s-a format în afara sistemului solar.
  • I would not conjecture about the cause without more data.
    Nu aș specula despre cauză fără mai multe date.
  • Several analysts conjectured that demand would fall by spring.
    Mai mulți analiști au presupus că cererea va scădea până în primăvară.
  • The historian conjectures a link between the two letters.
    Istoricul presupune o legătură între cele două scrisori.
  • It is tempting to conjecture that the message was deliberate.
    Este tentant să presupunem că mesajul a fost intenționat.
  • Critics conjectured from the timing that a deal was near.
    Criticii au dedus din momentul ales că un acord era aproape.
  • The team could only conjecture how the error began.
    Echipa nu putea decât să presupună cum a început eroarea.

Greșeli comune

Folosirea lui conjecture pentru cunoaștere directă face enunțul mai nesigur decât trebuie.
IncorrectCorrect
I conjecture the password because I saw it written down. I know the password because I saw it written down.
She conjectures every answer on the test. She guesses every answer on the test.
They conjectured about that the plan had failed. They conjectured that the plan had failed.

Cuvinte similare

guess
speculate
suppose
surmise
hypothesize
infer
theorize

Propoziție matematică nedovedită

noun
mathematics
technical
O afirmație matematică propusă ca adevărată, adesea fiindcă dovezile o susțin, dar care încă nu are demonstrație.

Utilizare

Folosiți conjecture pentru o afirmație matematică înainte de demonstrație, iar theorem numai după demonstrație.

Exemple

  • The Goldbach conjecture says that every even integer greater than two is the sum of two primes.
    Conjectura lui Goldbach spune că orice număr întreg par mai mare decât doi este suma a două numere prime.
  • The Collatz conjecture remains open despite simple wording.
    Conjectura lui Collatz rămâne deschisă, în ciuda formulării simple.
  • Perelman proved the Poincaré conjecture in the early 2000s.
    Perelman a demonstrat conjectura lui Poincaré la începutul anilor 2000.
  • A new conjecture about prime gaps drew attention at the conference.
    O nouă conjectură despre golurile dintre numere prime a atras atenția la conferință.
  • The paper gives evidence for the conjecture but no complete proof.
    Lucrarea oferă dovezi pentru conjectură, dar nu o demonstrație completă.
  • Several famous conjectures have guided research in number theory.
    Mai multe conjecturi celebre au ghidat cercetarea în teoria numerelor.
  • The Hodge conjecture is one of the Millennium Prize Problems.
    Conjectura lui Hodge este una dintre Problemele Premiului Mileniului.

Greșeli comune

A numi conjecture teoremă înainte de demonstrație îi dă un statut pe care nu îl are.
IncorrectCorrect
The Goldbach conjecture is a proved theorem. The Goldbach conjecture is still unproved.
She proved a conjecture, so it remains a conjecture. She proved a conjecture, so it became a theorem.
The Riemann hypothesis is just a random conjecture. The Riemann hypothesis is a deep mathematical conjecture supported by evidence.

Cuvinte similare

hypothesis
proposition
open problem
claim
assertion
unproved statement

Utilizare

Folosiți conjecture când dovezile indică o idee, dar nu o demonstrează, și opuneți-l lui proof, fact și theorem.

Greșeli comune

O afirmație dovedită nu este conjecture, iar o presupunere obișnuită sună adesea mai simplu ca guess.

Etymologie

Din engleza mijlocie și anglo-franceză, în cele din urmă din latina conjectura, concluzie sau interpretare, de la conicere, a arunca împreună.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă conjecture?

Conjecture înseamnă o idee sau judecată argumentată, făcută fără dovezi suficiente.

Este conjecture același lucru cu guess?

Conjecture este un fel de guess, dar sună adesea mai argumentat, formal sau analitic.

Cum se folosește conjecture ca verb?

A conjecture înseamnă a sugera că ceva poate fi adevărat pe baza unor dovezi incomplete.

Ce este o conjecture matematică?

O conjecture matematică este o afirmație propusă ca adevărată, dar încă nedovedită.

Care este diferența dintre conjecture și theorem?

O conjecture nu are demonstrație, în timp ce o theorem a fost demonstrată din ipoteze acceptate.

Care sunt sinonime frecvente pentru conjecture?

Sinonime frecvente sunt guess, speculation, supposition, surmise și hypothesis.

Care sunt opusurile frecvente ale lui conjecture?

Opusuri frecvente sunt proof, fact, certainty și, în matematică, theorem.

De unde vine conjecture?

Conjecture vine prin franceză și latină din conicere, cu sensul de a arunca împreună.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...