emphasis

en
ro
Change language
Translating...
accent, importanță, prioritate, accent, reliefare
Găsește limba
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
ქართული
Georgian
Polski
Polish
/ˈemfəsɪs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Importanță specială acordată unui lucru și stresul rostit sau scris care face un cuvânt ori o idee să iasă în evidență.
Practice using this word in conversation

Exemple

  • The school has a strong emphasis on reading and writing.
    Școala are un accent puternic pe citire și scriere.
  • The campaign shifted its emphasis from speed to reliability.
    Campania și-a mutat accentul de la viteză la fiabilitate.
  • The emphasis falls on the second syllable.
    Accentul cade pe a doua silabă.
  • Different departments bring different emphases to the project.
    Departamentele diferite aduc accente diferite proiectului.
  • Changing the emphasis can change the meaning of the sentence.
    Schimbarea accentului poate schimba sensul propoziției.

Cuvinte similare

force
prominence
weight
priority
importancefocus
marking
highlighting
attention
intonation

Semnificații

Importanță sau atenție specială

noun
communication
neutral
Atenție sau importanță specială acordată unui subiect, unui scop sau unei părți din ceva.

Utilizare

Folosește emphasis cu on sau upon pentru lucrul care primește atenție specială, mai ales în planuri, argumente, predare și politici.

Exemple

  • The new policy puts more emphasis on affordable housing.
    Noua politică pune mai mult accent pe locuințele accesibile.
  • Her lecture gave equal emphasis to theory and practice.
    Prelegerea ei a acordat importanță egală teoriei și practicii.
  • The school has a strong emphasis on reading and writing.
    Școala are un accent puternic pe citire și scriere.
  • Different departments bring different emphases to the project.
    Departamentele diferite aduc accente diferite proiectului.
  • The campaign shifted its emphasis from speed to reliability.
    Campania și-a mutat accentul de la viteză la fiabilitate.

Greșeli comune

Prepoziția on este adesea înlocuită greșit cu in, to sau of după verbe ca place și put.
IncorrectCorrect
The report places emphasis in cost savings. The report places emphasis on cost savings.
The course has many emphasis this year. The course has many emphases this year.
The company gave an emphasis to safety. The company put an emphasis on safety.

Cuvinte similare

importance
priority
attention
focus
stress
weight
prominence
significance

Accent în vorbire sau scriere

noun
language
neutral
Forță, reliefare sau marcare suplimentară care face un cuvânt, o silabă sau o frază să iasă în evidență.

Utilizare

Folosește emphasis pentru accentul rostit, formularea marcată și textul marcat pentru stres, dar păstrează italic sau bold pentru stilul vizual.

Exemple

  • The emphasis falls on the second syllable.
    Accentul cade pe a doua silabă.
  • She repeated the final word with quiet emphasis.
    Ea a repetat ultimul cuvânt cu accent discret.
  • Italics can show emphasis in printed text.
    Cursivele pot arăta accentul în textul tipărit.
  • In HTML, the element marks stress emphasis.
    În HTML, elementul marchează accentul de stres.
  • Changing the emphasis can change the meaning of the sentence.
    Schimbarea accentului poate schimba sensul propoziției.

Greșeli comune

Expresia for emphasis este confundată cu formatarea decorativă, iar emphasis primește uneori prepoziția greșită.
IncorrectCorrect
The emphasis is in the first syllable. The emphasis is on the first syllable.
Use only to make words italic. Use to mark stress emphasis, not just to make words italic.
She wrote the word with emphasis font. She put the word in italics for emphasis.

Cuvinte similare

stress
accent
prominence
force
highlighting
intonation
weight
marking

Utilizare

Folosește emphasis on pentru prioritate sau importanță și for emphasis când vorbirea, tipografia sau marcajul face textul să iasă în evidență.

Greșeli comune

Emphasis in este de obicei greșit pentru prioritate, unde forma normală este emphasis on.

Etymologie

Din latina emphasis, împrumutat din grecescul emphasis, inițial aparență sau manifestare și apoi semnificație retorică. Vine din emphainein, cu sensul de a arăta, a afișa sau a indica.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă emphasis?

Emphasis înseamnă importanță sau atenție specială și poate însemna și forța sau marcarea care scoate un cuvânt în evidență.

Se spune emphasis on sau emphasis in?

Emphasis on este forma normală pentru lucrul care primește importanță specială, ca în emphasis on safety.

Ce este emphasis în vorbire?

În vorbire, emphasis este forța sau proeminența suplimentară dată unui cuvânt, unei fraze sau unei silabe.

Ce este emphasis în scriere?

În scriere, emphasis este o modalitate de a scoate textul în evidență, adesea prin cursive, caractere aldine, subliniere sau marcaj.

Care este pluralul lui emphasis?

Pluralul lui emphasis este emphases.

Emphasis este verb?

Nu. Emphasis este substantiv. Verbul este emphasize în engleza americană sau emphasise în engleza britanică.

De unde vine emphasis?

Emphasis a ajuns prin latină din greacă, unde era legat de arătare, aparență și exprimare sugestivă.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...