slop

en
ro
Change language
Translating...
a vărsa, a stropi, noroi, mâzgă, mocirlă
Găsește limba
/slɑːp/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un cuvânt aspru pentru materie udă vărsată și mâncare proastă, extins apoi la media fără valoare, sentimentalism dulceag, hrănirea animalelor, mers prin noroi și îmbrăcăminte istorică.

Exemple

  • Cattle slopped through the wet yard.
    Vitele mergeau prin noroi în curtea udă.
  • The hired hand slopped the livestock and cleaned the pen.
    Argatul a dat lături vitelor și a curățat țarcul.
  • The farmer slopped the pigs before sunrise.
    Fermierul a hrănit porcii înainte de răsărit.
  • The pigs crowded around the trough of slop.
    Porcii s-au înghesuit la troaca de lături.
  • A coarse slop hung over the worker's shirt.
    O haină largă și aspră atârna peste cămașa muncitorului.

Cuvinte similare

rubbish
overall
squelch
muck
nourish
clothing
mush
schmaltz
smock
mire

Semnificații

A vărsa sau a stropi lichid

verb
everyday
neutral
A vărsa, a stropi sau a turna lichid fără grijă, mai ales când trece peste margine sau ajunge unde nu trebuie.

Utilizare

Folosiți slop când lichidul se mișcă dezordonat din cauza manipulării brute, turnării neglijente sau unui recipient prea plin.

Exemple

  • Coffee slopped over the rim of the cup.
    Cafeaua s-a revărsat peste marginea ceștii.
  • The waiter slopped soup onto the tray.
    Chelnerul a vărsat supă pe tavă.
  • Water slopped out of the bucket as he climbed the stairs.
    Apa s-a revărsat din găleată când urca scările.
  • The waves slopped against the side of the boat.
    Valurile loveau cu stropi bordul bărcii.
  • Do not slop paint across the clean floor.
    Nu vărsați vopsea pe podeaua curată.

Greșeli comune

Dublul p din slopped este adesea pierdut, iar slop este mai dezordonat decât simplul a turna.
IncorrectCorrect
Coffee sloped over the rim. Coffee slopped over the rim.

Cuvinte similare

Substanță udă și murdară

noun
everyday
neutral
Noroi moale, zăpadă topită sau lichid vărsat care face un loc ud, murdar și neplăcut de traversat.

Utilizare

Folosiți slop pentru o substanță udă și murdară, nu pentru apă curată sau sol ferm.

Exemple

  • The lane was ankle-deep in slop after the storm.
    Drumul era până la glezne în noroi după furtună.
  • A gray slop of snow and mud covered the curb.
    O mâzgă gri de zăpadă și noroi acoperea bordura.
  • His boots were caked with barnyard slop.
    Cizmele lui erau acoperite de mocirlă din curte.
  • The sink overflow left greasy slop on the floor.
    Chiuveta revărsată a lăsat mizerie grasă pe podea.
  • The horse splashed through the slop near the gate.
    Calul a trecut prin noroi lângă poartă, stropind peste tot.

Greșeli comune

Slop nu este slope, iar cuvântul sugerează de obicei murdărie sau dezordine.
IncorrectCorrect
The boots sank into the slope by the barn. The boots sank into the slop by the barn.

Cuvinte similare

Mâncare apoasă sau resturi

noun
food
informal
Mâncare subțire și neplăcută sau resturi alimentare ude, mai ales resturi ori lături date animalelor.

Utilizare

Folosiți slop pentru mâncare apoasă, slabă, asemănătoare deșeurilor sau potrivită pentru animale, nu pentru ceva apetisant.

Exemple

  • The pigs crowded around the trough of slop.
    Porcii s-au înghesuit la troaca de lături.
  • The cafeteria served gray slop that nobody wanted.
    Cantina servea o mâncare proastă cenușie pe care nimeni nu o voia.
  • Kitchen slops were collected for the animals.
    Resturile ude din bucătărie erau păstrate pentru animale.
  • The stew had turned into thin, salty slop.
    Tocana devenise niște lături subțiri și sărate.
  • He scraped the plates into the slop bucket.
    A răzuit farfuriile în găleata de resturi.

Greșeli comune

A slop sună de obicei nefiresc pentru acest substantiv nenumărabil, iar cuvântul critică puternic calitatea mâncării.
IncorrectCorrect
The prisoner was served a slop for dinner. The prisoner was served slop for dinner.

Cuvinte similare

Material de calitate slabă

noun
media
slang
Material ieftin, fără valoare sau făcut cu puțin efort, mai ales conținut digital produs în masă cu inteligență artificială.

Utilizare

Folosiți slop ca insultă puternică pentru conținut sau produse care par generice, neglijente și făcute în cantitate.

Exemple

  • The feed was packed with AI-generated slop.
    Fluxul era plin de conținut mediocru generat de IA.
  • Critics dismissed the sequel as corporate slop.
    Criticii au respins continuarea ca gunoi corporatist.
  • Search results were buried under automated slop.
    Rezultatele căutării au fost îngropate sub gunoi automat.
  • The channel posts cheap slop for clicks.
    Canalul postează porcării ieftine pentru clicuri.
  • Readers quickly learned to avoid that kind of slop.
    Cititorii au învățat repede să evite acel tip de gunoi.

Greșeli comune

Slop este depreciativ, deci nu înseamnă orice lucrare făcută cu IA sau orice volum mare de conținut.
IncorrectCorrect
Every article written with AI is slop. Low-quality AI filler is often called slop.

Cuvinte similare

Revărsare sentimentală

noun
writing
informal
Vorbire sau scriere prea sentimentală, care pare siropoasă, falsă sau emoțional excesivă.

Utilizare

Folosiți slop când problema este excesul de emoție, mai ales în laude, romantism sau morală prea dulce.

Exemple

  • The ending sank into sentimental slop.
    Finalul a căzut în dulcegărie sentimentală.
  • He hated the speech because it was all patriotic slop.
    A urât discursul fiindcă era numai sentimentalism patriotic.
  • The novel earns its tears without turning into slop.
    Romanul își câștigă lacrimile fără să devină dulcegărie.
  • The advertisement wrapped its sales pitch in family slop.
    Reclama își învelea vânzarea în sentimentalism familial.
  • A little warmth is fine, but this paragraph is pure slop.
    Puțină căldură e bună, dar paragraful acesta e pură dulcegărie.

Greșeli comune

Slop critică excesul sentimental, nu emoția sinceră în sine.
IncorrectCorrect
Her honest apology was slop because it was emotional. Her dishonest, sugary apology was slop.

Cuvinte similare

A hrăni animale cu lături

verb
agriculture
neutral
A da porcilor sau altor animale de fermă resturi alimentare ude ori lături.

Utilizare

Folosiți slop cu animale hrănite cu resturi sau hrană umedă, mai ales în contexte de fermă.

Exemple

  • The farmer slopped the pigs before sunrise.
    Fermierul a hrănit porcii înainte de răsărit.
  • Old scraps were saved to slop the hogs.
    Resturile vechi erau păstrate pentru a da lături porcilor.
  • He carried a dented pail out to slop the animals.
    Ducea o găleată îndoită ca să hrănească animalele.
  • The hired hand slopped the livestock and cleaned the pen.
    Argatul a dat lături vitelor și a curățat țarcul.
  • Nobody wanted the chore of slopping the pigs.
    Nimeni nu voia treaba de a hrăni porcii cu lături.

Greșeli comune

Slop the pigs înseamnă a-i hrăni, nu a vărsa porci sau a-i spăla.
IncorrectCorrect
She slopped the pigs across the yard. She slopped the pigs before dusk.

Cuvinte similare

A merge prin noroi ud

verb
movement
neutral
A se mișca greu sau stângaci prin noroi, zăpadă topită ori apă mică.

Utilizare

Folosiți slop pentru mișcare lentă și murdară pe teren ud, nu pentru mers lin pe o suprafață uscată.

Exemple

  • We slopped through the muddy lane.
    Am mers prin noroi pe ulița plină de mâl.
  • The children slopped around in puddles after school.
    Copiii se bălăceau în bălți după școală.
  • Cattle slopped through the wet yard.
    Vitele mergeau prin noroi în curtea udă.
  • They slopped across the flooded campsite in heavy boots.
    Au mers prin apă și noroi prin campingul inundat, în cizme grele.
  • Workers slopped through the thawing snow beside the road.
    Muncitorii înaintau prin zăpada topită de lângă drum.

Greșeli comune

Slop în acest sens cere un cadru cu noroi, mocirlă sau zăpadă topită.
IncorrectCorrect
They slopped across the clean marble floor. They walked across the clean marble floor.

Cuvinte similare

Îmbrăcăminte largă sau gata făcută

noun
clothing
archaic
O haină largă, sau la plural, îmbrăcăminte gata făcută veche, provizii de marinari ori pantaloni largi.

Utilizare

Folosiți slop pentru haine mai ales în scriere istorică, adesea ca slops pentru piese vestimentare sau provizii de marinari.

Exemple

  • The sailor drew fresh slops from the ship's stores.
    Marinarul a primit haine curate din proviziile navei.
  • The portrait shows a man wearing wide slops.
    Portretul arată un bărbat purtând pantaloni largi.
  • A coarse slop hung over the worker's shirt.
    O haină largă și aspră atârna peste cămașa muncitorului.
  • The slop-shop sold cheap slops near the docks.
    Magazinul de lângă docuri vindea îmbrăcăminte gata făcută ieftină.
  • The costume notes describe the breeches as slops.
    Notele de costum descriu pantalonii ca pantaloni largi.

Greșeli comune

Slops pentru haine este istoric, deci sună greșit în cumpărături moderne obișnuite.
IncorrectCorrect
I bought new slops at the mall yesterday. I bought new clothes at the mall yesterday.

Cuvinte similare

Utilizare

Contextul alege sensul: mizerie udă, mâncare proastă, conținut fără valoare, sentimentalism, hrănire la fermă, mers prin noroi sau îmbrăcăminte istorică.

Greșeli comune

Sloped în loc de slopped, numirea mâncării bune slop și folosirea lui slops pentru haine moderne obișnuite indică sensul greșit.

Etymologie

Substantivul pentru murdărie udă are origine nesigură, probabil legată de cuvinte vechi pentru noroi, bălegar sau mâl. Sensul vestimentar vine din engleza medie și din cuvinte vechi pentru o haină largă. Verbul a crescut din sensul umed, iar insulta modernă pentru media extinde ideea de lucru fără valoare sau neplăcut.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă slop?

Slop poate însemna lichid vărsat, noroi, mâncare apoasă și proastă, resturi alimentare, conținut fără valoare, sentimentalism sau haine largi vechi.

Ce este AI slop?

AI slop este conținut digital de calitate slabă, adesea produs rapid și în masă cu IA generativă.

Slop este verb?

Da. Slop poate însemna a vărsa sau a stropi lichid, a hrăni animale cu resturi ude sau a se mișca prin noroi ori zăpadă topită.

Care este diferența dintre slop și slops?

Slop este adesea un substantiv nenumărabil pentru mizerie udă sau mâncare proastă. Slops înseamnă des resturi lichide, iar istoric poate însemna haine.

Slop este insultător?

Este insultător când se referă la mâncare, texte, media sau produse, fiindcă sugerează ceva ieftin, neglijent sau fără valoare.

De unde vine slop?

Numele pentru mizerie udă are o istorie nesigură legată de noroi sau mâl, iar sensul de haine vine din cuvinte vechi pentru piese largi.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...