tweezers

en
ro
Change language
Translating...
pensetă, cleștișor
Găsește limba
/ˈtwiːzərz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un instrument de precizie pentru a prinde, smulge, ridica sau poziționa lucruri foarte mici.

Exemple

  • The surgeon used fine tweezers to hold the tissue steady.
    Chirurgul a folosit o pensetă fină pentru a ține țesutul nemișcat.
  • The jeweler picked up the tiny stone with tweezers.
    Bijutierul a ridicat piatra minusculă cu penseta.
  • Stamp collectors often handle rare stamps with tweezers.
    Colecționarii de timbre manipulează adesea timbrele rare cu penseta.
  • A pair of eyebrow tweezers lay beside the mirror.
    Lângă oglindă era o pensetă pentru sprâncene.
  • The technician positioned the component with antistatic tweezers.
    Tehnicianul a poziționat componenta cu o pensetă antistatică.

Cuvinte similare

forceps
grippers
pincers
tongs
nippers

Semnificații

Utilizare

Folosiți tweezers pentru instrumentul propriu-zis, de obicei ca substantiv cu formă de plural, iar tweeze numai pentru verbul separat care înseamnă a smulge cu penseta.

Greșeli comune

I need tweezer sună mai puțin natural decât I need tweezers, iar tweezers prinde sau smulge lucruri mici, nu taie și nu fixează obiecte mari.

Etymologie

Provine din englezescul învechit tweeze, un toc pentru instrumente mici, scurtat din etweese și legat de francezul etui, care înseamnă toc mic. Numele a trecut de la toc la instrumentul din interior.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă tweezers?

Tweezers înseamnă un instrument mic cu două brațe înguste unite la un capăt, folosit pentru a ține, smulge sau poziționa obiecte minuscule.

Tweezers este singular sau plural?

Tweezers are formă de plural, dar poate avea acord la singular sau la plural, mai ales când se referă la un instrument sau la o pereche de pensete.

La ce se folosește tweezers?

Tweezers se folosește pentru a smulge fire de păr, a scoate așchii, a manipula piese mici, a așeza mărgele și a ține țesut delicat.

Care este diferența dintre tweezers și forceps?

Tweezers este cuvântul comun de zi cu zi, iar forceps este folosit adesea pentru instrumente medicale sau tehnice care prind obiecte mici ori țesut.

Tweeze este același cuvânt cu tweezers?

Tweeze este verbul înrudit, cu sensul de a smulge sau a scoate ceva cu penseta, în timp ce tweezers numește instrumentul.

De unde vine tweezers?

Tweezers vine din cuvinte englezești învechite pentru un toc mic, în cele din urmă din francezul etui, înainte ca numele să treacă la instrument.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...