conjecture
en
ru
Change language
Translating...
догадка, предположение, домысел, предполагать, догадываться
/kənˈdʒek.tʃər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Обоснованная, но недоказанная идея, особенно догадка по неполным данным или математическое утверждение, которое еще ждет доказательства.
Примеры
It is tempting to conjecture that the message was deliberate.
Есть соблазн предположить, что сообщение было намеренным.
The Goldbach conjecture says that every even integer greater than two is the sum of two primes.
Гипотеза Гольдбаха утверждает, что каждое четное целое число больше двух является суммой двух простых чисел.
The Hodge conjecture is one of the Millennium Prize Problems.
Гипотеза Ходжа входит в число задач тысячелетия.
Her conjecture about the missing records later proved correct.
Ее предположение о пропавших записях позже оказалось верным.
Critics conjectured from the timing that a deal was near.
Критики по времени событий предположили, что сделка близка.
Похожие слова
guess
theorize
claim
infer
supposition
inference
proposition
guess
assumption
speculation
Значения
Употребление
Используйте conjecture, когда важно показать неуверенность и неполноту доказательств.
Примеры
The report separated confirmed evidence from conjecture.
В отчете подтвержденные доказательства отделялись от догадок.
Her conjecture about the missing records later proved correct.
Ее предположение о пропавших записях позже оказалось верным.
Until the archives are opened, the motive remains a matter of conjecture.
Пока архивы не открыты, мотив остается предметом догадок.
The claim rested on conjecture rather than direct observation.
Утверждение опиралось на предположение, а не на прямое наблюдение.
His conjecture filled a gap that the data could not explain.
Его догадка заполнила пробел, который данные не объясняли.
Journalists repeated the rumor as conjecture, not as fact.
Журналисты повторяли слух как предположение, а не как факт.
The lawyer warned that the argument was built on conjecture.
Юрист предупредил, что довод построен на домыслах.
Типичные ошибки
Называть доказанный факт conjecture значит ослаблять утверждение, у которого уже есть подтверждение.
| Incorrect | Correct |
| The video is only conjecture that the door was unlocked.
| The video is evidence that the door was unlocked.
|
| His conjecture was absolutely certain.
| His conclusion was absolutely certain.
|
| The conjecture of the witness changed the case.
| The testimony of the witness changed the case.
|
Похожие слова
guess
speculation
supposition
surmise
hypothesis
assumption
inference
Употребление
Используйте conjecture для осторожного предположения, особенно в формальном тексте или анализе.
Примеры
Researchers conjecture that the object formed outside the solar system.
Исследователи предполагают, что объект сформировался за пределами Солнечной системы.
I would not conjecture about the cause without more data.
Я бы не стал строить догадки о причине без дополнительных данных.
Several analysts conjectured that demand would fall by spring.
Несколько аналитиков предположили, что спрос упадет к весне.
The historian conjectures a link between the two letters.
Историк предполагает связь между двумя письмами.
It is tempting to conjecture that the message was deliberate.
Есть соблазн предположить, что сообщение было намеренным.
Critics conjectured from the timing that a deal was near.
Критики по времени событий предположили, что сделка близка.
The team could only conjecture how the error began.
Команда могла только догадываться, как началась ошибка.
Типичные ошибки
Использовать conjecture для прямого знания значит делать высказывание слабее, чем нужно.
| Incorrect | Correct |
| I conjecture the password because I saw it on the note.
| I know the password because I saw it on the note.
|
| She conjectures every answer on the test.
| She guesses every answer on the test.
|
| They conjectured about that the plan had failed.
| They conjectured that the plan had failed.
|
Похожие слова
guess
speculate
suppose
surmise
hypothesize
infer
theorize
Употребление
Используйте conjecture для математического утверждения до доказательства, а theorem только после доказательства.
Примеры
The Goldbach conjecture says that every even integer greater than two is the sum of two primes.
Гипотеза Гольдбаха утверждает, что каждое четное целое число больше двух является суммой двух простых чисел.
The Collatz conjecture remains open despite simple wording.
Гипотеза Коллатца остается нерешенной, несмотря на простую формулировку.
Perelman proved the Poincaré conjecture in the early 2000s.
Перельман доказал гипотезу Пуанкаре в начале 2000-х годов.
A new conjecture about prime gaps drew attention at the conference.
Новая гипотеза о промежутках между простыми числами привлекла внимание на конференции.
The paper gives evidence for the conjecture but no complete proof.
Статья приводит доводы в пользу гипотезы, но не дает полного доказательства.
Several famous conjectures have guided research in number theory.
Несколько известных гипотез направляли исследования в теории чисел.
The Hodge conjecture is one of the Millennium Prize Problems.
Гипотеза Ходжа входит в число задач тысячелетия.
Типичные ошибки
Называть conjecture теоремой до доказательства значит приписывать ей статус, которого у нее нет.
| Incorrect | Correct |
| The Goldbach conjecture is a proved theorem.
| The Goldbach conjecture is still unproved.
|
| She proved a conjecture, so it remains a conjecture.
| She proved a conjecture, so it became a theorem.
|
| The Riemann hypothesis is just a random conjecture.
| The Riemann hypothesis is a deep mathematical conjecture supported by evidence.
|
Похожие слова
hypothesis
proposition
open problem
claim
assertion
unproved statement
Употребление
Используйте conjecture, когда данные указывают на идею, но не доказывают ее, и противопоставляйте его словам proof, fact и theorem.
Типичные ошибки
Доказанное утверждение не является conjecture, а обычную повседневную догадку часто проще назвать guess.
Этимология
Через среднеанглийский и англо-французский восходит к латинскому conjectura, заключение или толкование, от conicere, бросать вместе.
Часто задаваемые вопросы
Conjecture означает обоснованную идею или суждение без достаточных доказательств.
Conjecture это то же самое, что guess?
Conjecture близко к guess, но часто звучит более обоснованно, формально или аналитически.
Как conjecture используется как глагол?
Conjecture как глагол значит предполагать, что что-то может быть правдой, по неполным данным.
Что такое математическая conjecture?
Математическая conjecture это утверждение, предложенное как истинное, но еще не доказанное.
Чем conjecture отличается от theorem?
Conjecture не имеет доказательства, а theorem доказана из принятых предпосылок.
Какие частые синонимы у conjecture?
Частые английские синонимы: guess, speculation, supposition, surmise и hypothesis.
Какие частые противоположности у conjecture?
Частые противоположности: proof, fact, certainty, а в математике theorem.
Откуда происходит conjecture?
Conjecture пришло через французский и латинский от conicere, что значит бросать вместе.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.