loot box

Change language

Translating...

лутбокс, випадковий контейнер

Знайти мову

/ˈluːt bɑːks/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Випадковий контейнер із нагородою в іграх, який зазвичай отримують або купують до розкриття віртуального вмісту і часто згадують у дискусіях про мікротранзакції та дизайн, схожий на азартні ігри.

Practice using this word in conversation

Приклади

The update added loot boxes with rare skins and voice lines.
Оновлення додало лутбокси з рідкісними скінами та голосовими репліками.
Players could buy a loot box without knowing which item it contained.
Гравці могли купити лутбокс, не знаючи, який предмет у ньому міститься.
Parents complained that paid loot boxes made the game feel like gambling.
Батьки скаржилися, що платні лутбокси роблять гру схожою на азартну.
The studio published the drop rates for each loot box.
Студія опублікувала шанси випадіння для кожного лутбокса.
Completing the daily challenge awarded one free loot box.
За виконання щоденного випробування давали один безкоштовний лутбокс.

Схожі слова

gacha box

prize crate

item pack

loot crate

surprise box

mystery box

reward chest

random reward box

Значення

Використання

Використовуйте фразу для віртуальних ігрових нагород, вміст яких випадковий або прихований до відкриття.

Типові помилки

Звичайний фізичний пакунок-сюрприз називають loot box, або фразу помилково вживають як дієслово, що розмиває ігровий сенс.

Етимологія

Утворено в англійській мові відеоігор від loot, тобто цінні предмети, здобуті під час гри, і box, за образом контейнера в інтерфейсі для випадкових нагород.

FAQ

Що означає loot box?

Loot box означає віртуальний ігровий контейнер, який після відкриття дає випадкові ігрові предмети.

Як працює loot box?

Гра видає або продає контейнер, а потім під час відкриття показує випадкові нагороди, наприклад скіни, зброю, персонажів або валюту.

Чому loot boxes викликають суперечки?

Вони можуть поєднувати витрати реальних грошей із випадковими нагородами, тому виникають питання захисту споживачів і дизайну, схожого на азартні ігри.

Чи завжди loot boxes платні?

Ні. Деякі отримують під час гри, а інші продаються напряму або відкриваються за платну внутрішньоігрову валюту.

Loot box це те саме, що gacha?

Вони близькі. Gacha ширше позначає систему випадкових нагород, а loot box є однією з поширених ігрових форм такої системи.

Що таке drop rate у loot box?

Drop rate це заявлений або прихований шанс, що loot box міститиме певну нагороду.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...