friolero

es
ca
Change language
Translating...
fredolic, sensible al fred
Cerca idioma
English
English
Español
Spanish
Français
French
Galego
Galician
Italiano
Italian
/fɾjoˈleɾo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Especialment sensible a les temperatures baixes i propens a sentir un fred incòmode.
Practice using friolero in conversation until it feels natural

Exemples

  • No era tan friolera antes de mudarse a la costa.
    No era tan fredolica abans de mudar-se a la costa.
  • Los más frioleros se sentaron junto a la estufa.
    Els més fredolics es van asseure al costat de l'estufa.
  • Si eres friolero, trae ropa de abrigo para la noche.
    Si ets fredolic, porta roba d'abric per a la nit.
  • Soy muy friolero y siempre llevo una chaqueta.
    Soc molt fredolic i sempre porto una jaqueta.
  • Mi abuela es friolera incluso en verano.
    La meva àvia és fredolica fins i tot a l'estiu.

Paraules similars

friolento
friático

Significats

Sensible al fred

adjective
everyday
neutral
Descriu una persona que sent fred amb molta facilitat o amb més intensitat que les altres.

Exemples

  • Soy muy friolero y siempre llevo una chaqueta.
    Soc molt fredolic i sempre porto una jaqueta.
  • Mi abuela es friolera incluso en verano.
    La meva àvia és fredolica fins i tot a l'estiu.
  • Los más frioleros se sentaron junto a la estufa.
    Els més fredolics es van asseure al costat de l'estufa.
  • No era tan friolera antes de mudarse a la costa.
    No era tan fredolica abans de mudar-se a la costa.
  • Si eres friolero, trae ropa de abrigo para la noche.
    Si ets fredolic, porta roba d'abric per a la nit.

Paraules similars

friolento
friático

Etimologia

Format a partir del substantiu castellà avui arcaic frior, que significa ‘fred’, i el sufix -ero, amb el canvi d'un dels dos sons de erra per ela.

PMF

Què significa friolero?

Friolero descriu qui sent fred amb molta facilitat o amb més intensitat que la majoria.

Quin és el femení de friolero?

El femení de friolero és friolera. Els plurals són frioleros i frioleras.

Friolero és un substantiu o un adjectiu?

En aquest sentit, friolero és un adjectiu aplicat a una persona. També pot aparèixer sol quan la persona se sobreentén, com a los frioleros.

Com es pronuncia friolero?

Friolero es pronuncia /fɾjoˈleɾo/, amb l'accent a le.

Quin és un sinònim de friolero?

El sinònim comú més proper de friolero és friolento. El menys freqüent friático té el mateix significat bàsic.

Friolero descriu el temps fred?

No. Friolero sol descriure una persona especialment sensible al fred, no el temps ni un objecte a baixa temperatura.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...