Formato dal sostantivo spagnolo oggi arcaico frior, che significa ‘freddo’, e dal suffisso -ero, con il passaggio di uno dei due suoni r a l.
Sensibile al freddo
Esempi
- Soy muy friolero y siempre llevo una chaqueta.Sono molto freddoloso e porto sempre una giacca.
- Mi abuela es friolera incluso en verano.Mia nonna è freddolosa perfino d'estate.
- Los más frioleros se sentaron junto a la estufa.I più freddolosi si sono seduti vicino alla stufa.
- No era tan friolera antes de mudarse a la costa.Non era così freddolosa prima di trasferirsi sulla costa.
- Si eres friolero, trae ropa de abrigo para la noche.Se sei freddoloso, porta vestiti caldi per la sera.