ropa

es
ca
Change language
Translating...
roba, vestimenta, peça de roba
Cerca idioma
/ˈropa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Peces de tela o materials semblants que es porten al cos per protegir-lo, estar còmode o cuidar l'aparença.

Exemples

  • Lleva ropa cómoda para el viaje.
    Porta roba còmoda per al viatge.
  • La ropa mojada está tendida en el patio.
    La roba mullada està estesa al pati.
  • Necesito comprar ropa para el invierno.
    Necessito comprar roba per a l'hivern.
  • Guardó la ropa limpia en el armario.
    Va desar la roba neta a l'armari.
  • Esa tienda vende ropa de segunda mano.
    Aquesta botiga ven roba de segona mà.

Paraules similars

ropaje
vestido
vestimenta
prenda
indumentaria
vestidura

Significats

Vestimenta i peces de roba

noun
clothing
neutral
Les peces que cobreixen el cos, considerades com un conjunt o com una peça individual.

Exemples

  • Necesito comprar ropa para el invierno.
    Necessito comprar roba per a l'hivern.
  • La ropa mojada está tendida en el patio.
    La roba mullada està estesa al pati.
  • Guardó la ropa limpia en el armario.
    Va desar la roba neta a l'armari.
  • Esa tienda vende ropa de segunda mano.
    Aquesta botiga ven roba de segona mà.
  • Lleva ropa cómoda para el viaje.
    Porta roba còmoda per al viatge.
  • Una ropa tan delicada debe lavarse a mano.
    Una peça de roba tan delicada s'ha de rentar a mà.

Paraules similars

Etimologia

Prové del gòtic raupa, ‘botí’, derivat d'un verb germànic que significava ‘despullar o arrencar’, per la roba presa com a espoli.

Preguntes freqüents

Què significa ropa?

Ropa sol significar roba o vestimenta i també pot designar una peça de roba.

Ropa és masculina o femenina?

Ropa és femenina en castellà, per això es diu la ropa i una ropa.

Ropa és singular o plural?

Ropa és gramaticalment singular i sol tenir sentit col·lectiu. El plural regular ropas distingeix tipus o conjunts de roba.

Com es pronuncia ropa?

Ropa es pronuncia /ˈropa/, amb l'accent a la primera síl·laba i una erra inicial vibrant.

D'on ve ropa?

Ropa prové del gòtic raupa, ‘botí’, relacionat amb la idea de despullar o prendre béns.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...