cuándo
es
cs
Change language
Translating...
kdy
/ˈkwando/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Slovo používané k dotazu na čas události, spojující věty odkazující na okamžiky v čase.
Příklady
¿Cuándo llegas a la fiesta?
kdy přijdeš na večírek?
Me pregunto cuándo volverá el tren.
Zajímá mě, kdy se vrátí vlak.
Dime cuándo tienes tiempo libre.
Řekni mi, kdy máš volný čas.
¿Cuándo será la próxima reunión?
kdy bude další schůzka?
¿Cuándo empezamos a cocinar?
kdy začneme vařit?
Podobná slova
¿en qué ocasión?
¿en qué fecha?
¿en qué momento?
¿qué hora?
¿a qué hora?
¿en qué instante?
Významy
Příklady
¿Cuándo llegas a la fiesta?
kdy přijdeš na večírek?
No sé cuándo empezó la lluvia.
Nevím, kdy začalo pršet.
Dime cuándo tienes tiempo libre.
Řekni mi, kdy máš volný čas.
¿Cuándo será la próxima reunión?
kdy bude další schůzka?
Me pregunto cuándo volverá el tren.
Zajímá mě, kdy se vrátí vlak.
Asegúrate de llegar cuándo te lo pida.
Ujisti se, že přijdeš kdy tě požádá.
¿Cuándo empezamos a cocinar?
kdy začneme vařit?
Podobná slova
¿a qué hora?
¿en qué momento?
¿qué hora?
¿en qué instante?
¿en qué fecha?
¿en qué ocasión?
Etymologie
Z latinského quando, což znamená „kdy“, přejaté do španělštiny jako cuándo.
Často kladené otázky
cuándo znamená „kdy?“ a používá se k dotazu na čas události.
Jaký je rozdíl mezi cuándo a cuando?
cuándo má diakritiku a uvádí otázku; cuando bez diakritiky je spojka znamenající „když“.
Kdy použít cuándo ve větě?
Použijte cuándo na začátku přímých nebo nepřímých otázek týkajících se konkrétního času.
Může cuándo odkazovat na minulost?
Ano, cuándo může uvádět věty o minulých okamžicích, např. „Nevím, cuándo přišel“.
Je diakritika na cuándo povinná?
Ano, diakritika rozlišuje otázku od spojky; bez ní se mění význam.
Jaký je český ekvivalent cuándo?
Mohu cuándo použít v neformální konverzaci?
Ano, cuándo se používá v jakémkoli kontextu, kde je potřeba zeptat se na čas.
cuándo je příslovce a neskládá se.
Jaké jsou časté chyby při používání cuándo?
Častá chyba je vynechat diakritiku a zaměnit cuándo za cuando, čímž se změní význam.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.