cuándo
es
en
Change language
Translating...
when
/ˈkwando/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A word used to ask about the time of an event, linking clauses that refer to moments in time.
Examples
No sé cuándo empezó la lluvia.
I don't know when the rain started.
Dime cuándo tienes tiempo libre.
Tell me when you have free time.
Me pregunto cuándo volverá el tren.
I wonder when the train will return.
Asegúrate de llegar cuándo te lo pida.
Make sure to arrive when they ask you.
¿Cuándo llegas a la fiesta?
When do you arrive at the party?
Similar words
¿en qué ocasión?
¿qué hora?
¿en qué instante?
¿en qué fecha?
¿a qué hora?
¿en qué momento?
Meanings
Examples
¿Cuándo llegas a la fiesta?
When do you arrive at the party?
No sé cuándo empezó la lluvia.
I don't know when the rain started.
Dime cuándo tienes tiempo libre.
Tell me when you have free time.
¿Cuándo será la próxima reunión?
When will the next meeting be?
Me pregunto cuándo volverá el tren.
I wonder when the train will return.
Asegúrate de llegar cuándo te lo pida.
Make sure to arrive when they ask you.
¿Cuándo empezamos a cocinar?
When do we start cooking?
Similar words
¿a qué hora?
¿en qué momento?
¿qué hora?
¿en qué instante?
¿en qué fecha?
¿en qué ocasión?
Etymology
From Latin quando, meaning “when”, adopted into Spanish as cuándo.
FAQ
cuándo means “when?” and is used to ask about the time of an event.
How is cuándo different from cuando?
cuándo carries an accent and introduces questions; cuando without the accent is a conjunction meaning “when” in statements.
When should I use cuándo in a sentence?
Use cuándo at the start of direct or indirect questions that refer to a specific time.
Can cuándo be used to refer to past events?
Yes, it can introduce clauses about past moments, e.g., “No sabía cuándo llegó”.
Is the accent on cuándo optional?
No, the accent distinguishes the interrogative from the conjunction; omitting it changes the meaning.
What are common English equivalents of cuándo?
The English word when is the direct translation of cuándo.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.