ajeno

Beispiele

• No tomes objetos ajenos sin permiso.
  Nimm fremde Gegenstände nicht ohne Erlaubnis.
• Respeta las ideas ajenas.
  Respektiere die Ideen anderer.
• El dinero ajeno no es una solución.
  Fremdes Geld ist keine Lösung.
• Encontró una cartera ajena en el tren.
  Sie fand im Zug eine fremde Geldbörse.
• Publicaron fotografías ajenas sin autorización.
  Sie veröffentlichten Fotos anderer ohne Erlaubnis.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• La decisión es ajena a nuestro trabajo.
  Die Entscheidung ist unserer Arbeit fremd.
• Había un ruido ajeno al motor.
  Ein dem Motor fremdes Geräusch war zu hören.
• La propuesta parece ajena a las necesidades del barrio.
  Der Vorschlag erscheint den Bedürfnissen des Viertels fremd.
• Es una costumbre ajena a mi cultura.
  Das ist ein meiner Kultur fremder Brauch.
• El personal ajeno a la empresa no puede entrar.
  Betriebsfremde dürfen nicht eintreten.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Permaneció ajeno a lo que ocurría.
  Er blieb ahnungslos über das Geschehen.
• La directora era ajena al problema.
  Die Leiterin wusste nichts von dem Problem.
• Los niños siguieron jugando, ajenos al peligro.
  Die Kinder spielten weiter, ahnungslos gegenüber der Gefahr.
• Yo era ajeno a sus planes.
  Ich wusste nichts von ihren Plänen.
• Parecía ajena a las críticas.
  Sie schien die Kritik nicht zu kennen.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Intentó mantenerse ajeno al conflicto.
  Er versuchte, dem Konflikt fernzubleiben.
• La investigación debe ser ajena a presiones políticas.
  Die Forschung muss frei von politischem Druck sein.
• Quería vivir ajeno a las preocupaciones del cargo.
  Sie wollte frei von den Sorgen des Amtes leben.
• Se mantuvieron ajenos a la disputa.
  Sie blieben an dem Streit unbeteiligt.
• El juez permaneció ajeno a cualquier influencia.
  Der Richter blieb frei von jedem Einfluss.

Ähnliche Wörter