ajeno

Esempi

• No tomes objetos ajenos sin permiso.
  Non prendere oggetti altrui senza permesso.
• Respeta las ideas ajenas.
  Rispetta le idee altrui.
• El dinero ajeno no es una solución.
  Il denaro altrui non è una soluzione.
• Encontró una cartera ajena en el tren.
  Ha trovato un portafoglio altrui sul treno.
• Publicaron fotografías ajenas sin autorización.
  Hanno pubblicato fotografie di altri senza autorizzazione.

Parole simili

Esempi

• La decisión es ajena a nuestro trabajo.
  La decisione è estranea al nostro lavoro.
• Había un ruido ajeno al motor.
  C’era un rumore estraneo al motore.
• La propuesta parece ajena a las necesidades del barrio.
  La proposta sembra estranea ai bisogni del quartiere.
• Es una costumbre ajena a mi cultura.
  È un’usanza estranea alla mia cultura.
• El personal ajeno a la empresa no puede entrar.
  Le persone esterne all’azienda non possono entrare.

Parole simili

Esempi

• Permaneció ajeno a lo que ocurría.
  Rimase ignaro di ciò che accadeva.
• La directora era ajena al problema.
  La direttrice era all’oscuro del problema.
• Los niños siguieron jugando, ajenos al peligro.
  I bambini continuarono a giocare, ignari del pericolo.
• Yo era ajeno a sus planes.
  Ero all’oscuro dei loro piani.
• Parecía ajena a las críticas.
  Sembrava ignara delle critiche.

Parole simili

Esempi

• Intentó mantenerse ajeno al conflicto.
  Cercò di restare estraneo al conflitto.
• La investigación debe ser ajena a presiones políticas.
  La ricerca deve essere libera da pressioni politiche.
• Quería vivir ajeno a las preocupaciones del cargo.
  Voleva vivere libera dalle preoccupazioni dell’incarico.
• Se mantuvieron ajenos a la disputa.
  Rimasero estranei alla lite.
• El juez permaneció ajeno a cualquier influencia.
  Il giudice rimase libero da ogni influenza.

Parole simili