ajeno

Exemples

• No tomes objetos ajenos sin permiso.
  Ne prends pas les objets d’autrui sans permission.
• Respeta las ideas ajenas.
  Respecte les idées d’autrui.
• El dinero ajeno no es una solución.
  L’argent d’autrui n’est pas une solution.
• Encontró una cartera ajena en el tren.
  Elle a trouvé le portefeuille de quelqu’un d’autre dans le train.
• Publicaron fotografías ajenas sin autorización.
  Ils ont publié les photos d’autrui sans autorisation.

Mots similaires

Exemples

• La decisión es ajena a nuestro trabajo.
  Cette décision est étrangère à notre travail.
• Había un ruido ajeno al motor.
  Un bruit étranger venait du moteur.
• La propuesta parece ajena a las necesidades del barrio.
  La proposition semble étrangère aux besoins du quartier.
• Es una costumbre ajena a mi cultura.
  C’est une coutume étrangère à ma culture.
• El personal ajeno a la empresa no puede entrar.
  Les personnes extérieures à l’entreprise ne peuvent pas entrer.

Mots similaires

Exemples

• Permaneció ajeno a lo que ocurría.
  Il est resté ignorant de ce qui se passait.
• La directora era ajena al problema.
  La directrice ignorait le problème.
• Los niños siguieron jugando, ajenos al peligro.
  Les enfants ont continué à jouer, inconscients du danger.
• Yo era ajeno a sus planes.
  J’ignorais leurs projets.
• Parecía ajena a las críticas.
  Elle semblait ignorer les critiques.

Mots similaires

Exemples

• Intentó mantenerse ajeno al conflicto.
  Il a essayé de rester à l’écart du conflit.
• La investigación debe ser ajena a presiones políticas.
  La recherche doit rester à l’abri des pressions politiques.
• Quería vivir ajeno a las preocupaciones del cargo.
  Elle voulait vivre libre des soucis liés à sa fonction.
• Se mantuvieron ajenos a la disputa.
  Ils sont restés à l’écart de la dispute.
• El juez permaneció ajeno a cualquier influencia.
  Le juge est resté à l’abri de toute influence.

Mots similaires