ambiguo

Los datos son ambiguos y no permiten sacar conclusiones.
Die Daten sind nicht eindeutig und lassen keinen Schluss zu.
Eligió palabras ambiguas para evitar comprometerse.
Sie wählte mehrdeutige Worte, um sich nicht festzulegen.
El contrato contiene una cláusula ambigua.
Der Vertrag enthält eine mehrdeutige Klausel.
La respuesta fue ambigua y nadie supo qué quería decir.
Die Antwort war mehrdeutig, und niemand wusste, was sie meinte.
El futuro del acuerdo parece ambiguo.
Die Zukunft des Abkommens scheint ungewiss.

Bedeutungen

La respuesta fue ambigua y nadie supo qué quería decir.
Die Antwort war mehrdeutig, und niemand wusste, was sie meinte.
El contrato contiene una cláusula ambigua.
Der Vertrag enthält eine mehrdeutige Klausel.
Su actitud ambigua dejó abiertas dos interpretaciones.
Seine mehrdeutige Haltung ließ zwei Deutungen zu.
Eligió palabras ambiguas para evitar comprometerse.
Sie wählte mehrdeutige Worte, um sich nicht festzulegen.
El final de la película es deliberadamente ambiguo.
Das Ende des Films ist absichtlich mehrdeutig.

El resultado sigue siendo ambiguo.
Das Ergebnis bleibt ungewiss.
Los datos son ambiguos y no permiten sacar conclusiones.
Die Daten sind nicht eindeutig und lassen keinen Schluss zu.
La señal era ambigua desde lejos.
Das Signal war aus der Ferne unklar.
El futuro del acuerdo parece ambiguo.
Die Zukunft des Abkommens scheint ungewiss.
La prueba arrojó un resultado ambiguo.
Der Test lieferte ein unklares Ergebnis.

Aus lateinisch ambiguus, „ungewiss“ oder „in zwei Richtungen gehend“.

Was bedeutet ambiguo?

Es beschreibt Mehrdeutigkeit oder ein ungewisses Ergebnis.

Ist die Mehrdeutigkeit immer beabsichtigt?

Nein. Ein Satz kann auch versehentlich mehrdeutig sein.

Kann es eine Person beschreiben?

Ja, wenn ihre Worte oder Taten ihre Haltung nicht klar zeigen.

Wie lautet die weibliche Form?

Ambigua; die Pluralformen sind ambiguos und ambiguas.

Kann es ein Testergebnis beschreiben?

Ja, wenn daraus kein sicherer Schluss möglich ist.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...