ambiguo

es
pt
Change language
Translating...
ambíguo, equívoco, incerto, inconclusivo
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/amˈbiɡwo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Permite mais de uma interpretação ou não aponta para um resultado claro.
Practice using ambiguo in conversation until it feels natural

Exemplos

  • El resultado sigue siendo ambiguo.
    O resultado continua incerto.
  • Eligió palabras ambiguas para evitar comprometerse.
    Escolheu palavras ambíguas para não se comprometer.
  • El futuro del acuerdo parece ambiguo.
    O futuro do acordo parece incerto.
  • El final de la película es deliberadamente ambiguo.
    O final do filme é deliberadamente ambíguo.
  • Su actitud ambigua dejó abiertas dos interpretaciones.
    A sua atitude ambígua permitia duas interpretações.

Palavras semelhantes

impreciso
incierto
indeterminado
dudoso
confuso
equívoco

Significados

Sujeito a interpretações

adjective
communication
neutral
Pode ser entendido de várias formas e deixa incerta a intenção de quem fala.

Exemplos

  • La respuesta fue ambigua y nadie supo qué quería decir.
    A resposta foi ambígua, e ninguém percebeu o que ela queria dizer.
  • El contrato contiene una cláusula ambigua.
    O contrato contém uma cláusula ambígua.
  • Su actitud ambigua dejó abiertas dos interpretaciones.
    A sua atitude ambígua permitia duas interpretações.
  • Eligió palabras ambiguas para evitar comprometerse.
    Escolheu palavras ambíguas para não se comprometer.
  • El final de la película es deliberadamente ambiguo.
    O final do filme é deliberadamente ambíguo.

Palavras semelhantes

equívoco
confuso
impreciso

Incerto

adjective
uncertainty
neutral
Não permite chegar a uma resposta ou conclusão definida.

Exemplos

  • El resultado sigue siendo ambiguo.
    O resultado continua incerto.
  • Los datos son ambiguos y no permiten sacar conclusiones.
    Os dados são inconclusivos e não permitem tirar conclusões.
  • La señal era ambigua desde lejos.
    O sinal era incerto visto de longe.
  • El futuro del acuerdo parece ambiguo.
    O futuro do acordo parece incerto.
  • La prueba arrojó un resultado ambiguo.
    O exame deu um resultado inconclusivo.

Palavras semelhantes

incierto
dudoso
indeterminado

Etimologia

Do latim ambiguus, «incerto» ou «que segue duas direções».

FAQ

O que significa ambiguo?

Que admite várias interpretações ou não está claramente definido.

É sempre intencional?

Não. Uma mensagem pode ser ambígua sem intenção.

Pode descrever uma pessoa?

Sim, quando as palavras ou ações não deixam clara a sua posição.

Qual é a forma feminina?

Ambigua; no plural, ambiguos e ambiguas.

Pode referir-se a um exame?

Sim, quando o resultado não permite uma conclusão segura.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...