bueno
es
de
Change language
Translating...
gut, gut, gütig, gut, nun
/ˈbweno/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein positives Urteil über Qualität, Charakter oder Eignung.
Beispiele
—¿Terminaste? —¡Bueno!
—Bist du fertig? —Gut!
¿Quién es el bueno en este juego?
Wer ist hier der Gute?
El bueno de la película me hizo llorar.
Das Gute an dem Film brachte mich zum Weinen.
Encontré una solución buena al problema.
Ich fand eine gute Lösung für das Problem.
¡Bueno, lo intentaré mañana!
Gut, ich versuche es morgen!
Ähnliche Wörter
satisfactorio
bondadoso
valebienhonrado
adecuado
Bedeutungen
Beispiele
Este café está bueno.
Dieser Kaffee ist gut.
La película fue buena, la disfruté mucho.
Der Film war gut, er hat mir sehr gefallen.
Compró un buen coche a un precio razonable.
Er kaufte ein gutes Auto zu einem vernünftigen Preis.
Los resultados del examen fueron buenos.
Die Prüfungsergebnisse waren gut.
Encontré una solución buena al problema.
Ich fand eine gute Lösung für das Problem.
Beispiele
Mi vecino es un hombre bueno.
Mein Nachbar ist ein guter Mensch.
Ella es buena con los niños.
Sie ist gut zu Kindern.
Siempre actúa de manera buena.
Er handelt immer gut.
Los buenos de la historia son recordados.
An die guten Menschen der Geschichte erinnert man sich.
Es un buen ejemplo de liderazgo.
Er ist ein gutes Vorbild für Führung.
Beispiele
—¿Quieres ir al cine? —¡Bueno!, vamos.
—Willst du ins Kino gehen? —Gut, gehen wir.
¡Bueno, ya basta!
Gut, jetzt reicht es!
—¿Terminaste? —¡Bueno!
—Bist du fertig? —Gut!
¡Bueno, lo intentaré mañana!
Gut, ich versuche es morgen!
—¿Qué opinas? —¡Bueno, me parece bien!
—Was meinst du? —Nun, das klingt gut!
Beispiele
Entre los candidatos, el bueno es el que tiene más experiencia.
Unter den Kandidaten ist der Gute der erfahrenste.
Prefiero el bueno al malo.
Ich ziehe den Guten dem Schlechten vor.
El bueno de la historia siempre gana.
Der Gute in der Geschichte gewinnt immer.
¿Quién es el bueno en este juego?
Wer ist hier der Gute?
El bueno de la película me hizo llorar.
Das Gute an dem Film brachte mich zum Weinen.
Etymologie
Aus lateinisch bonus, „gut“.
FAQ
Meist bedeutet es „gut“; allein kann es eine Antwort einleiten.
Wie lautet die weibliche Form?
Vor einem männlichen Substantiv im Singular: un buen libro.
Das übliche Gegenteil ist malo.
Ja. Bueno kann Zustimmung zeigen oder eine Antwort eröffnen.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.