bueno
es
it
Change language
Translating...
buono, buono, gentile, bene, va bene
/ˈbweno/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un giudizio positivo sulla qualità, il carattere o l’adeguatezza.
Esempi
Entre los candidatos, el bueno es el que tiene más experiencia.
Fra i candidati, quello buono è il più esperto.
Mi vecino es un hombre bueno.
Il mio vicino è un uomo buono.
Encontré una solución buena al problema.
Ho trovato una buona soluzione al problema.
¡Bueno, lo intentaré mañana!
Va bene, ci proverò domani!
—¿Quieres ir al cine? —¡Bueno!, vamos.
—Vuoi andare al cinema? —Va bene, andiamo.
Parole simili
valeadecuado
bondadoso
honrado
satisfactorio
bien Significati
Esempi
Este café está bueno.
Questo caffè è buono.
La película fue buena, la disfruté mucho.
Il film era bello, mi è piaciuto molto.
Compró un buen coche a un precio razonable.
Ha comprato una buona auto a un prezzo ragionevole.
Los resultados del examen fueron buenos.
I risultati dell’esame sono stati buoni.
Encontré una solución buena al problema.
Ho trovato una buona soluzione al problema.
Esempi
Mi vecino es un hombre bueno.
Il mio vicino è un uomo buono.
Ella es buena con los niños.
Lei è buona con i bambini.
Siempre actúa de manera buena.
Agisce sempre in modo buono.
Los buenos de la historia son recordados.
Le persone buone della storia vengono ricordate.
Es un buen ejemplo de liderazgo.
È un buon esempio di capacità di guida.
Esempi
—¿Quieres ir al cine? —¡Bueno!, vamos.
—Vuoi andare al cinema? —Va bene, andiamo.
¡Bueno, ya basta!
Bene, adesso basta!
—¿Terminaste? —¡Bueno!
—Hai finito? —Va bene!
¡Bueno, lo intentaré mañana!
Va bene, ci proverò domani!
—¿Qué opinas? —¡Bueno, me parece bien!
—Che ne pensi? —Be’, mi sembra una buona idea!
Esempi
Entre los candidatos, el bueno es el que tiene más experiencia.
Fra i candidati, quello buono è il più esperto.
Prefiero el bueno al malo.
Preferisco quello buono a quello cattivo.
El bueno de la historia siempre gana.
Il buono della storia vince sempre.
¿Quién es el bueno en este juego?
Chi è il buono in questo gioco?
El bueno de la película me hizo llorar.
La parte buona del film mi ha fatto piangere.
Etimologia
Dal latino bonus, « buono ».
FAQ
Che cosa significa bueno?
Di solito significa «buono»; da solo può introdurre una risposta.
Davanti a un nome maschile singolare: un buen libro.
Il contrario comune è malo.
Sì. Bueno può indicare accordo o aprire una risposta.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.