lo siento

Lo siento, pero no podré asistir a la reunión.
Es tut mir leid, aber ich kann nicht an der Besprechung teilnehmen.
Lo siento, no quise romper tu taza.
Es tut mir leid, ich wollte deine Tasse nicht zerbrechen.
Lo siento de verdad. Fue culpa mía.
Es tut mir wirklich leid. Es war meine Schuld.
Lo siento mucho por la muerte de tu abuelo.
Der Tod deines Großvaters tut mir sehr leid.
Lo siento si mi comentario te hizo daño.
Es tut mir leid, wenn meine Bemerkung dich verletzt hat.

Bedeutungen

Lo siento, no quise romper tu taza.
Es tut mir leid, ich wollte deine Tasse nicht zerbrechen.
Lo siento mucho por la muerte de tu abuelo.
Der Tod deines Großvaters tut mir sehr leid.
Lo siento, pero no podré asistir a la reunión.
Es tut mir leid, aber ich kann nicht an der Besprechung teilnehmen.
Lo siento si mi comentario te hizo daño.
Es tut mir leid, wenn meine Bemerkung dich verletzt hat.
Lo siento de verdad. Fue culpa mía.
Es tut mir wirklich leid. Es war meine Schuld.

Lo bezieht sich auf das Geschehene und siento ist eine Form von sentir, das auch „bedauern“ bedeuten kann.

Was bedeutet lo siento?

Lo siento bedeutet „es tut mir leid“.

Kann lo siento Mitgefühl ausdrücken?

Ja. Man kann es sagen, wenn jemand anderes einen Verlust erlitten hat.

Ist lo siento eine Entschuldigung?

Ja. Es kann einen Fehler oder Schaden bedauern, den man selbst verursacht hat.

Was bedeuten die Wörter in lo siento?

Lo verweist auf das Geschehene, siento ist eine Form von sentir.

Ist lo siento formell?

Nein. Es ist neutral und passt sowohl zu kleinen Fehlern als auch zu ernsten Ereignissen.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...