lo siento

es
it
Change language
Translating...
mi dispiace, scusa
Trova lingua
/lo ˈsjento/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un’espressione di dispiacere per un torto, una perdita o una delusione.

Esempi

  • Lo siento si mi comentario te hizo daño.
    Mi dispiace se il mio commento ti ha ferito.
  • Lo siento mucho por la muerte de tu abuelo.
    Mi dispiace molto per la morte di tuo nonno.
  • Lo siento, pero no podré asistir a la reunión.
    Mi dispiace, ma non potrò partecipare alla riunione.
  • Lo siento, no quise romper tu taza.
    Mi dispiace, non volevo rompere la tua tazza.
  • Lo siento de verdad. Fue culpa mía.
    Mi dispiace davvero. È stata colpa mia.

Parole simili

lo lamento
disculpa
perdón

Significati

Esprimere dispiacere

social
neutral
Si usa per chiedere scusa o per mostrare partecipazione al dolore di chi ha subito una perdita.

Esempi

  • Lo siento, no quise romper tu taza.
    Mi dispiace, non volevo rompere la tua tazza.
  • Lo siento mucho por la muerte de tu abuelo.
    Mi dispiace molto per la morte di tuo nonno.
  • Lo siento, pero no podré asistir a la reunión.
    Mi dispiace, ma non potrò partecipare alla riunione.
  • Lo siento si mi comentario te hizo daño.
    Mi dispiace se il mio commento ti ha ferito.
  • Lo siento de verdad. Fue culpa mía.
    Mi dispiace davvero. È stata colpa mia.

Parole simili

Etimologia

Lo richiama ciò che è accaduto e siento è una forma di sentir, che può esprimere anche rammarico.

FAQ

Che cosa significa lo siento?

Lo siento significa «mi dispiace».

Lo siento può esprimere cordoglio?

Sì. Può mostrare vicinanza a chi ha subito una perdita.

Lo siento serve per chiedere scusa?

Sì. Può riconoscere un torto causato da chi parla.

Che cosa significano le parole di lo siento?

Lo richiama l’accaduto e siento è una forma del verbo sentir.

Lo siento è formale?

È neutro e si usa sia nei piccoli incidenti sia nei momenti seri.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...