pauta

es
de
Change language
Translating...
Richtlinie, Vorgabe, Muster, Regelmäßigkeit, Schreiblinien
Sprache finden
/ˈpauta/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine Orientierungslinie als Regel oder wiederkehrendes Muster.

Beispiele

  • La pauta de comportamiento cambió con la edad.
    Das Verhaltensmuster änderte sich mit dem Alter.
  • El profesor dio pautas claras para el ensayo.
    Der Lehrer gab klare Richtlinien für den Aufsatz.
  • Sus reuniones siguen una pauta semanal.
    Ihre Treffen folgen einem wöchentlichen Muster.
  • Ignorar las pautas puede causar errores.
    Wer die Vorgaben ignoriert, riskiert Fehler.
  • El estudio reveló una pauta de consumo.
    Die Studie zeigte ein Konsummuster.

Ähnliche Wörter

rayado
directriz
norma
modelo
instrucción
guía
esquema
regularidad
regla
patrón

Bedeutungen

Richtlinie

noun
guidance
neutral
Regel oder Anweisung, die eine Tätigkeit lenkt.

Beispiele

  • Sigue las pautas del tratamiento.
    Befolge die Vorgaben für die Behandlung.
  • El profesor dio pautas claras para el ensayo.
    Der Lehrer gab klare Richtlinien für den Aufsatz.
  • La empresa fijó una pauta de seguridad.
    Die Firma legte eine Sicherheitsregel fest.
  • Necesitamos una pauta para evaluar los casos.
    Wir brauchen eine Richtlinie für die Beurteilung der Fälle.
  • Ignorar las pautas puede causar errores.
    Wer die Vorgaben ignoriert, riskiert Fehler.

Ähnliche Wörter

Muster

noun
patterns
neutral
Wiederkehrende Form oder Folge, die als Modell dient.

Beispiele

  • Sus reuniones siguen una pauta semanal.
    Ihre Treffen folgen einem wöchentlichen Muster.
  • El estudio reveló una pauta de consumo.
    Die Studie zeigte ein Konsummuster.
  • La música repetía la misma pauta rítmica.
    Die Musik wiederholte dasselbe rhythmische Muster.
  • Observamos una pauta en sus respuestas.
    Wir erkannten ein Muster in ihren Antworten.
  • La pauta de comportamiento cambió con la edad.
    Das Verhaltensmuster änderte sich mit dem Alter.

Ähnliche Wörter

Schreiblinien

noun
writing
technical
Linien oder Hilfsmittel, die gerade Schrift ermöglichen.

Beispiele

  • Colocó una pauta bajo la hoja para escribir recto.
    Sie legte ein Linienblatt unter das Papier, um gerade zu schreiben.
  • Las pautas del cuaderno guiaban su letra.
    Die Linien im Heft führten seine Schrift.
  • Dibujó una pauta antes de copiar el texto.
    Sie zog eine Hilfslinie, bevor sie den Text abschrieb.
  • El maestro usaba una pauta para marcar renglones.
    Der Lehrer nutzte eine Schreibhilfe zum Markieren der Zeilen.
  • Las líneas de la pauta se veían bajo el papel fino.
    Die Hilfslinien waren unter dem dünnen Papier sichtbar.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Aus lateinisch pacta, Plural von pactum, „Abmachung“.

FAQ

Was bedeutet pauta?

Eine Richtlinie, ein wiederkehrendes Muster oder Schreibhilfe.

Was ist eine medizinische pauta?

Anweisungen für eine Behandlung.

Kann es Verhalten beschreiben?

Ja, ein wiederkehrendes Muster.

Was ist die konkrete Bedeutung?

Linien oder Werkzeuge zum geraden Schreiben.

Woher kommt das Wort?

Von lateinisch pacta, „Abmachungen“.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...