pauta
es
en
Change language
Translating...
guideline, rule, pattern, regularity, writing guide
/ˈpauta/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A line to follow, whether as an instruction or a recurring pattern.
Examples
Sus reuniones siguen una pauta semanal.
Their meetings follow a weekly pattern.
El estudio reveló una pauta de consumo.
The study revealed a spending pattern.
Colocó una pauta bajo la hoja para escribir recto.
She put a writing guide under the page to keep the lines straight.
La pauta de comportamiento cambió con la edad.
The behaviour pattern changed with age.
Necesitamos una pauta para evaluar los casos.
We need a guideline for assessing cases.
Similar words
patrón
modelo
guía
regularidad
esquema
directriz
regla
norma
instrucción
rayado
Meanings
Examples
Sigue las pautas del tratamiento.
Follow the treatment guidelines.
El profesor dio pautas claras para el ensayo.
The teacher gave clear guidelines for the essay.
La empresa fijó una pauta de seguridad.
The company established a safety rule.
Necesitamos una pauta para evaluar los casos.
We need a guideline for assessing cases.
Ignorar las pautas puede causar errores.
Ignoring the guidelines can cause mistakes.
Similar words
directriz
norma
instrucción
regla
Examples
Sus reuniones siguen una pauta semanal.
Their meetings follow a weekly pattern.
El estudio reveló una pauta de consumo.
The study revealed a spending pattern.
La música repetía la misma pauta rítmica.
The music repeated the same rhythmic pattern.
Observamos una pauta en sus respuestas.
We noticed a pattern in their answers.
La pauta de comportamiento cambió con la edad.
The behaviour pattern changed with age.
Similar words
patrón
modelo
regularidad
esquema
Examples
Colocó una pauta bajo la hoja para escribir recto.
She put a writing guide under the page to keep the lines straight.
Las pautas del cuaderno guiaban su letra.
The notebook’s ruled lines guided his writing.
Dibujó una pauta antes de copiar el texto.
She drew a guide line before copying the text.
El maestro usaba una pauta para marcar renglones.
The teacher used a guide to mark writing lines.
Las líneas de la pauta se veían bajo el papel fino.
The guide lines showed through the thin paper.
Etymology
From Latin pacta, plural of pactum, “agreement”.
FAQ
A guideline, a recurring pattern or a guide for writing lines.
What is a pauta in medicine?
Instructions for how to follow a treatment.
Can it describe behaviour?
Yes, a repeated behavioural pattern.
What is its older concrete sense?
Lines or a tool that keeps writing straight.
Where does the word come from?
Latin pacta, related to agreement.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.