pauta

es
pt
Change language
Translating...
orientação, diretriz, padrão, regularidade, pauta
Encontrar idioma
/ˈpauta/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma linha orientadora, como regra ou como forma repetida.

Exemplos

  • La música repetía la misma pauta rítmica.
    A música repetia o mesmo padrão rítmico.
  • Necesitamos una pauta para evaluar los casos.
    Precisamos de uma diretriz para avaliar os casos.
  • El estudio reveló una pauta de consumo.
    O estudo revelou um padrão de consumo.
  • Las líneas de la pauta se veían bajo el papel fino.
    As linhas da pauta viam-se através do papel fino.
  • El maestro usaba una pauta para marcar renglones.
    O professor usava uma pauta para marcar as linhas.

Palavras semelhantes

rayado
esquema
norma
directriz
guía
regularidad
modelo
regla
renglón
instrucción

Significados

Orientação

noun
guidance
neutral
Regra ou instrução que guia uma atividade.

Exemplos

  • Sigue las pautas del tratamiento.
    Segue as orientações do tratamento.
  • El profesor dio pautas claras para el ensayo.
    O professor deu orientações claras para o ensaio.
  • La empresa fijó una pauta de seguridad.
    A empresa definiu uma regra de segurança.
  • Necesitamos una pauta para evaluar los casos.
    Precisamos de uma diretriz para avaliar os casos.
  • Ignorar las pautas puede causar errores.
    Ignorar as orientações pode causar erros.

Palavras semelhantes

Padrão

noun
patterns
neutral
Forma ou sequência que se repete e serve de modelo.

Exemplos

  • Sus reuniones siguen una pauta semanal.
    As reuniões seguem um padrão semanal.
  • El estudio reveló una pauta de consumo.
    O estudo revelou um padrão de consumo.
  • La música repetía la misma pauta rítmica.
    A música repetia o mesmo padrão rítmico.
  • Observamos una pauta en sus respuestas.
    Observámos um padrão nas respostas deles.
  • La pauta de comportamiento cambió con la edad.
    O padrão de comportamento mudou com a idade.

Palavras semelhantes

Guia para escrever

noun
writing
technical
Riscos ou instrumento que ajudam a manter as linhas direitas.

Exemplos

  • Colocó una pauta bajo la hoja para escribir recto.
    Colocou uma pauta por baixo da folha para escrever direito.
  • Las pautas del cuaderno guiaban su letra.
    As linhas pautadas do caderno guiavam a letra dele.
  • Dibujó una pauta antes de copiar el texto.
    Traçou uma linha guia antes de copiar o texto.
  • El maestro usaba una pauta para marcar renglones.
    O professor usava uma pauta para marcar as linhas.
  • Las líneas de la pauta se veían bajo el papel fino.
    As linhas da pauta viam-se através do papel fino.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do latim pacta, plural de pactum, «acordo».

FAQ

O que significa pauta?

Uma orientação, um padrão ou um guia de escrita.

O que é uma pauta médica?

Instruções para seguir um tratamento.

Pode descrever comportamento?

Sim, um padrão repetido.

Qual é o sentido concreto?

Linhas que orientam a escrita.

Qual é a origem?

O latim pacta, ligado a acordo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...