pauta
es
it
Change language
Translating...
linea guida, direttiva, schema, modello, rigatura
/ˈpauta/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una linea da seguire, come norma o come forma ricorrente.
Esempi
Sigue las pautas del tratamiento.
Segui le linee guida del trattamento.
Necesitamos una pauta para evaluar los casos.
Ci serve una linea guida per valutare i casi.
Sus reuniones siguen una pauta semanal.
Le loro riunioni seguono uno schema settimanale.
Colocó una pauta bajo la hoja para escribir recto.
Mise una guida sotto il foglio per scrivere diritto.
La empresa fijó una pauta de seguridad.
L’azienda stabilì una regola di sicurezza.
Parole simili
renglón
regla
instrucción
guía
rayado
esquema
regularidad
norma
modelo
patrón
Significati
Esempi
Sigue las pautas del tratamiento.
Segui le linee guida del trattamento.
El profesor dio pautas claras para el ensayo.
L’insegnante diede indicazioni chiare per il tema.
La empresa fijó una pauta de seguridad.
L’azienda stabilì una regola di sicurezza.
Necesitamos una pauta para evaluar los casos.
Ci serve una linea guida per valutare i casi.
Ignorar las pautas puede causar errores.
Ignorare le indicazioni può causare errori.
Parole simili
directriz
norma
instrucción
regla
Esempi
Sus reuniones siguen una pauta semanal.
Le loro riunioni seguono uno schema settimanale.
El estudio reveló una pauta de consumo.
Lo studio ha rivelato uno schema di consumo.
La música repetía la misma pauta rítmica.
La musica ripeteva lo stesso schema ritmico.
Observamos una pauta en sus respuestas.
Abbiamo osservato uno schema nelle loro risposte.
La pauta de comportamiento cambió con la edad.
Lo schema di comportamento cambiò con l’età.
Parole simili
patrón
modelo
regularidad
esquema
Esempi
Colocó una pauta bajo la hoja para escribir recto.
Mise una guida sotto il foglio per scrivere diritto.
Las pautas del cuaderno guiaban su letra.
Le righe del quaderno guidavano la sua scrittura.
Dibujó una pauta antes de copiar el texto.
Tracciò una linea guida prima di copiare il testo.
El maestro usaba una pauta para marcar renglones.
L’insegnante usava una guida per segnare le righe.
Las líneas de la pauta se veían bajo el papel fino.
Le linee della guida si vedevano sotto la carta sottile.
Etimologia
Dal latino pacta, plurale di pactum, «accordo».
FAQ
Che cosa significa pauta?
Una direttiva, uno schema o una guida per scrivere.
Che cos’è una pauta medica?
Le indicazioni per seguire una terapia.
Può descrivere il comportamento?
Qual è il senso concreto?
Linee che guidano la scrittura.
Dal latino pacta, legato ad accordo.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.