tener
es
de
Change language
Translating...
haben, besitzen, halten, festhalten, haben
/teˈneɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Etwas besitzen, in der Hand halten oder als eigenen Zustand erleben.
Beispiele
Tengo veinte años.
Ich bin zwanzig Jahre alt.
Ella tiene miedo.
Sie hat Angst.
Tengo el libro en la mano.
Ich halte das Buch in der Hand.
Tuvieron que esperar.
Sie mussten warten.
Mi abuelo tenía muchos libros.
Mein Großvater hatte viele Bücher.
Ähnliche Wörter
poseer
experimentar
sentir
deber
sostener
sujetar
Bedeutungen
Beispiele
Tengo dos hermanos.
Ich habe zwei Geschwister.
Ana tiene un coche.
Ana hat ein Auto.
Tenemos una casa pequeña.
Wir haben ein kleines Haus.
¿Tienes dinero?
Hast du Geld?
Mi abuelo tenía muchos libros.
Mein Großvater hatte viele Bücher.
Beispiele
Ten el vaso con las dos manos.
Halte das Glas mit beiden Händen.
Tengo el libro en la mano.
Ich halte das Buch in der Hand.
¿Me tienes la bolsa un momento?
Kannst du kurz meine Tasche halten?
Ten esta cuerda.
Halte dieses Seil.
Ella tenía la puerta abierta.
Sie hielt die Tür offen.
Beispiele
Tengo hambre.
Ich habe Hunger.
Ella tiene miedo.
Sie hat Angst.
Tenemos frío.
Uns ist kalt.
¿Tienes sueño?
Bist du müde?
Mi hermano tiene fiebre.
Mein Bruder hat Fieber.
Beispiele
Tengo veinte años.
Ich bin zwanzig Jahre alt.
Mi hermana tiene diez años.
Meine Schwester ist zehn Jahre alt.
¿Cuántos años tienes?
Wie alt bist du?
El perro tiene tres años.
Der Hund ist drei Jahre alt.
Esta casa tiene cien años.
Dieses Haus ist hundert Jahre alt.
Beispiele
Tengo que salir.
Ich muss gehen.
Tenemos que estudiar.
Wir müssen lernen.
¿Tienes que trabajar mañana?
Musst du morgen arbeiten?
Ella tiene que llamar a su madre.
Sie muss ihre Mutter anrufen.
Tuvieron que esperar.
Sie mussten warten.
Etymologie
Aus lateinisch tenēre, „halten“.
FAQ
Was bedeutet tener meistens?
Wie sagt man „ich habe“ auf Spanisch?
Wie gibt man das Alter an?
Mit tener und einer Anzahl von Jahren.
Wie sagt man „ich habe Hunger“?
Es drückt eine Pflicht oder Notwendigkeit aus.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.