tener
es
pt
Change language
Translating...
ter, possuir, segurar, ter, ter
/teˈneɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Manter algo em seu poder, nas mãos ou como situação própria.
Exemplos
Tengo el libro en la mano.
Tenho o livro na mão.
Ten el vaso con las dos manos.
Segura o copo com as duas mãos.
Mi abuelo tenía muchos libros.
O meu avô tinha muitos livros.
¿Tienes dinero?
Tens dinheiro?
Ana tiene un coche.
A Ana tem um carro.
Palavras semelhantes
experimentar
sostener
poseer
sujetar
sentir
deber
Significados
Exemplos
Tengo dos hermanos.
Tenho dois irmãos.
Ana tiene un coche.
A Ana tem um carro.
Tenemos una casa pequeña.
Temos uma casa pequena.
¿Tienes dinero?
Tens dinheiro?
Mi abuelo tenía muchos libros.
O meu avô tinha muitos livros.
Exemplos
Ten el vaso con las dos manos.
Segura o copo com as duas mãos.
Tengo el libro en la mano.
Tenho o livro na mão.
¿Me tienes la bolsa un momento?
Seguras a minha mala por um momento?
Ten esta cuerda.
Segura esta corda.
Ella tenía la puerta abierta.
Ela mantinha a porta aberta.
Exemplos
Tengo hambre.
Tenho fome.
Ella tiene miedo.
Ela tem medo.
Tenemos frío.
Temos frio.
¿Tienes sueño?
Tens sono?
Mi hermano tiene fiebre.
O meu irmão tem febre.
Exemplos
Tengo veinte años.
Tenho vinte anos.
Mi hermana tiene diez años.
A minha irmã tem dez anos.
¿Cuántos años tienes?
Quantos anos tens?
El perro tiene tres años.
O cão tem três anos.
Esta casa tiene cien años.
Esta casa tem cem anos.
Exemplos
Tengo que salir.
Tenho de sair.
Tenemos que estudiar.
Temos de estudar.
¿Tienes que trabajar mañana?
Tens de trabalhar amanhã?
Ella tiene que llamar a su madre.
Ela tem de telefonar à mãe.
Tuvieron que esperar.
Tiveram de esperar.
Etimologia
Do latim tenēre, «segurar».
FAQ
O que significa normalmente tener?
Em geral significa «ter».
Como se diz «eu tenho» em espanhol?
Como se expressa a idade?
Com tener e o número de anos.
Como se diz «tenho fome»?
O que significa tener que?
Expressa obrigação ou necessidade.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.