a fin de cuentas

/a fin de ˈkwentas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Considerando todos los hechos antes de expresar una conclusión o una justificación.

Ejemplos

  • A fin de cuentas, ambos queríamos lo mismo.
  • Decidimos quedarnos porque, a fin de cuentas, nos gustaba la ciudad.
  • El plan era difícil, pero a fin de cuentas funcionó.
  • A fin de cuentas, lo importante es que llegaron a salvo.
  • A fin de cuentas, nadie salió perjudicado.

Palabras similares

después de todo
al fin y al cabo
en definitiva

Significados

Después de considerarlo todo

reasoning
neutral
Introduce la razón o conclusión que pesa más tras valorar otros hechos.

Ejemplos

  • A fin de cuentas, nadie salió perjudicado.
  • Decidimos quedarnos porque, a fin de cuentas, nos gustaba la ciudad.
  • A fin de cuentas, lo importante es que llegaron a salvo.
  • El plan era difícil, pero a fin de cuentas funcionó.
  • A fin de cuentas, ambos queríamos lo mismo.

Palabras similares

Etimología

Preguntas frecuentes

¿Qué significa a fin de cuentas?

Equivale a «después de todo» al sacar una conclusión.

¿Se refiere al paso del tiempo?

No. Resume una valoración o una justificación.

¿Puede introducir una razón?

Sí. Suele presentar el argumento decisivo.

¿Puede ir entre comas?

Sí, también se usa en medio de una oración.

¿Se parece a al fin y al cabo?

Sí. Ambas expresiones sirven para dar una valoración global.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...