a hurtadillas

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/a uɾtaˈdiʝas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En secreto y sin que nadie lo advierta.
Practice using a hurtadillas in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Salió a hurtadillas antes del amanecer.
  • Los niños entraron a hurtadillas en la cocina.
  • El gato se acercó a hurtadillas al pájaro.
  • Leyó la carta a hurtadillas.
  • Se reunían a hurtadillas para hablar del plan.

Palabras similares

sigilosamente
furtivamente
a escondidas

Significados

Sin ser visto

secrecy
literary
De manera furtiva, para que otros no lo noten.

Ejemplos

  • Salió a hurtadillas antes del amanecer.
  • Los niños entraron a hurtadillas en la cocina.
  • Leyó la carta a hurtadillas.
  • Se reunían a hurtadillas para hablar del plan.
  • El gato se acercó a hurtadillas al pájaro.

Palabras similares

furtivamente
a escondidas
sigilosamente

Etimología

De hurtadillas, derivado del antiguo hurtada, «hurto», a partir de hurtar.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa a hurtadillas?

Sin que nadie se dé cuenta.

¿Cuándo se usa a hurtadillas?

Al hacer algo de manera furtiva.

¿Qué tono tiene a hurtadillas?

Tiene un matiz literario.

¿Con qué se contrasta a hurtadillas?

Se opone a actuar abiertamente.

¿Cuál es el origen o la forma de a hurtadillas?

Procede de hurtadillas, relacionado con hurtar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...