al pie de la letra

es

es

Change language

Translating...

Buscar idioma

/al ˈpje ðe la ˈletɾa/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

+1

Exactamente según lo escrito o dicho, sin cambiar ni reinterpretar nada.

Practice using al pie de la letra in conversation until it feels natural

Ejemplos

Siguió las instrucciones al pie de la letra.
Copió el texto al pie de la letra, sin corregir nada.
No tomes esa broma al pie de la letra.
El equipo cumplió el acuerdo al pie de la letra.
Si interpretas la norma al pie de la letra, ignoras su propósito.

Palabras similares

a la letra

exactamente

literalmente

sin variar nada

Significados

Ejemplos

Siguió las instrucciones al pie de la letra.
No tomes esa broma al pie de la letra.
Copió el texto al pie de la letra, sin corregir nada.
El equipo cumplió el acuerdo al pie de la letra.
Si interpretas la norma al pie de la letra, ignoras su propósito.

Palabras similares

literalmente

exactamente

sin variar nada

a la letra

Etimología

Con letra, evoca atender al texto hasta su detalle más pequeño.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa al pie de la letra?

Tal como se ha dicho o escrito, sin cambios.

¿Se usa con instrucciones?

Sí, cuando se cumplen con precisión.

¿Se usa con bromas?

Sí, cuando alguien las entiende literalmente.

¿La exactitud siempre es buena?

No. Puede ocultar la intención real del mensaje.

¿Equivale a literalmente?

Sí, en muchos contextos.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...