chisme

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
ไทย
Thai
Français
French
Português
Portuguese
/ˈtʃisme/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Comentario de rumor o cotilleo, objeto pequeño sin nombre preciso y, en algunos usos regionales, lío o alboroto.
Practice using this word in conversation

Ejemplos

  • El chisme sobre la boda llegó a toda la familia.
  • El chisme de la fiesta terminó con todos molestos.
  • No repitas ese chisme sin saber si es cierto.
  • Se armó un chisme enorme en la reunión.
  • En la oficina corre un chisme sobre el jefe.

Palabras similares

bochinche
chismorreo
trasto
murmuración
escándalo
cosa
habladuría
bochinche
cacharro
aparato

Significados

Chisme o rumor

noun
conversation
informal
Comentario informal sobre alguien, a menudo privado, llamativo o no comprobado.

Uso

Usa chisme para un rumor o cotilleo cuando la información es informal y quizá no esté comprobada.

Ejemplos

  • No repitas ese chisme sin saber si es cierto.
  • El chisme sobre la boda llegó a toda la familia.
  • En la oficina corre un chisme sobre el jefe.
  • Mi tía siempre sabe el chisme del barrio.
  • Ese chisme empezó como una broma y terminó mal.

Errores comunes

Un rumor se presenta como hecho confirmado, pero chisme suele implicar duda o conversación privada.
IncorrectCorrect
Ese chisme está verificado por documentos. Esa información está verificada por documentos.
No repitas esa chisme. No repitas ese chisme.
El chisme es siempre una noticia oficial. El chisme suele ser informal y no siempre está comprobado.

Palabras similares

rumor
habladuría
cotilleo
chismorreo
bochinche
murmuración

Cosa o aparato

noun
objects
informal
Objeto pequeño, aparato o trasto cuyo nombre exacto no importa o no se recuerda.

Uso

Usa chisme para una cosa o aparato cuando el objeto es menor, vago o no merece nombrarse con precisión.

Ejemplos

  • Guarda ese chisme en el cajón.
  • No sé para qué sirve este chisme.
  • Trajo un chisme pequeño para abrir botellas.
  • El taller estaba lleno de cables y chismes viejos.
  • Compré un chisme barato para sujetar el teléfono.

Errores comunes

El sentido de objeto se confunde con el de rumor si el contexto no habla de cajones, herramientas o cosas.
IncorrectCorrect
Dame esa chisme del cajón. Dame ese chisme del cajón.
El chisme del cajón era un rumor. El chisme del cajón era un objeto pequeño.
Compré un chisme muy importante y oficial. Compré un chisme barato para arreglarlo.

Palabras similares

cacharro
trasto
artefacto
aparato
baratija
cosa

Lío o alboroto

noun
social
informal
Lío, bochinche o alteración social ruidosa en algunos usos informales americanos.

Uso

Usa chisme para un lío o alboroto solo donde ese sentido regional informal sea natural.

Ejemplos

  • No hagas chisme por una tontería.
  • Se armó un chisme enorme en la reunión.
  • Ese chisme empezó cuando nadie quiso ceder.
  • Bajemos la voz para no formar más chisme.
  • El chisme de la fiesta terminó con todos molestos.

Errores comunes

El sentido de alboroto es regional y no debe sustituir al sentido principal de rumor en todas partes.
IncorrectCorrect
Hicieron chisme porque todo estaba tranquilo. Hicieron chisme porque empezó un lío.
No hagas esa chisme. No hagas ese chisme.
El chisme de la reunión fue una noticia secreta. El chisme de la reunión fue un alboroto.

Palabras similares

lío
alboroto
bochinche
escándalo
jaleo
enredo

Uso

Lee el contexto: personas e información privada indican rumor, cajones o aparatos indican objeto, y discusiones indican alboroto.

Errores comunes

Chisme se trata como noticia confirmada, pero suele significar comentario no comprobado y también puede nombrar un objeto pequeño o alboroto regional.

Etimología

De origen incierto. La palabra es antigua en español y desarrolló sentidos sociales y de objeto pequeño.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa chisme?

Chisme suele significar rumor, cotilleo o comentario privado difundido informalmente.

¿Chisme puede significar una cosa?

Sí. Chisme también puede significar objeto pequeño, aparato o cosa cuyo nombre exacto no importa.

¿Un chisme siempre es falso?

No. Un chisme puede ser verdadero o falso, pero suele ser informal y no se trata como noticia verificada.

¿Cuál es la diferencia entre chisme y rumor?

Rumor es más amplio, mientras chisme suele sentirse más personal, jugoso o social.

¿Qué palabras se relacionan con chisme?

Palabras relacionadas son chismear, contar chismes, y chismoso, persona dada al chisme.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...