como quien oye llover

/ˈkomo kjen ˈoʝe ʝoˈbeɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sin dar importancia a lo que se oye o sucede.

Ejemplos

  • Su padre le dio consejos, pero él como quien oye llover.
  • Recibió las críticas como quien oye llover.
  • Le conté lo ocurrido y siguió como quien oye llover.
  • Oyó la noticia como quien oye llover, sin mostrar interés.
  • Escuchó la advertencia como quien oye llover.

Palabras similares

con indiferencia
sin hacer caso
sin inmutarse

Significados

Con indiferencia

social
informal
Sin mostrar interés por algo que para otra persona sí importa.

Ejemplos

  • Escuchó la advertencia como quien oye llover.
  • Le conté lo ocurrido y siguió como quien oye llover.
  • Recibió las críticas como quien oye llover.
  • Su padre le dio consejos, pero él como quien oye llover.
  • Oyó la noticia como quien oye llover, sin mostrar interés.

Palabras similares

Etimología

La frase compara la indiferencia de alguien con oír llover sin prestar atención a ese sonido.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa como quien oye llover?

Con indiferencia ante lo que se oye o sucede.

¿Habla de lluvia real?

No, la lluvia representa un ruido al que no se atiende.

¿Puede referirse a un consejo?

Sí, cuando alguien lo escucha pero no le hace caso.

¿Qué tono tiene?

Es coloquial y puede sonar crítico.

¿Significa no oír?

No, la persona oye, pero no da importancia.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...