de higos a brevas

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/de ˈiɡos a ˈbɾebas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Muy de tarde en tarde, con largos intervalos entre una ocasión y otra.
Practice using de higos a brevas in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Abre el viejo álbum de higos a brevas.
  • El tren pasa por este pueblo de higos a brevas.
  • Ahora vamos al cine de higos a brevas.
  • De higos a brevas, aparece una carta suya.
  • Nos vemos de higos a brevas desde que se mudó.

Palabras similares

muy de tarde en tarde
cada muerte de obispo
muy de vez en cuando

Significados

Muy rara vez

time
informal
Con intervalos largos e irregulares, en tono coloquial.

Ejemplos

  • Nos vemos de higos a brevas desde que se mudó.
  • El tren pasa por este pueblo de higos a brevas.
  • Abre el viejo álbum de higos a brevas.
  • De higos a brevas, aparece una carta suya.
  • Ahora vamos al cine de higos a brevas.

Palabras similares

muy de vez en cuando
muy de tarde en tarde
cada muerte de obispo

Etimología

Los higos son frutos tardíos de la higuera y las brevas, frutos más tempranos de algunas higueras; la expresión evoca el tiempo que los separa.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa de higos a brevas?

Muy de tarde en tarde.

¿Habla literalmente de fruta?

No; se usa para indicar poca frecuencia.

¿Es formal?

No, tiene un tono coloquial.

¿Puede referirse a visitas?

Sí, alguien puede visitar a otra persona de higos a brevas.

¿Por qué menciona higos y brevas?

Son frutos de la higuera que aparecen en momentos distintos.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...